Translation of "Suggestions for improvement" in German
Do
you
have
any
suggestions
for
the
improvement
of
future
notification
and
allocation
processes
for
the
EU
as
a
whole?
Haben
Sie
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Notifizierungs-
und
Zuteilungsverfahren
für
die
EU
insgesamt?
DGT v2019
If
yes,
please
develop
and
give,
if
possible,
examples
and
suggestions
for
improvement:
Wenn
ja,
geben
Sie
möglichst
Beispiele
und
Vorschläge
für
Verbesserungen
an:
TildeMODEL v2018
Do
you
have
any
suggestions
for
the
improvement
of
future
notification
and
allocation
processes
for
the
Community
as
a
whole?
Haben
Sie
Vorschläge
zur
Verbesserung
der
Notifizierungs-
und
Zuteilungsverfahren
für
die
Gemeinschaft
insgesamt?
DGT v2019
The
final
section
again
includes
some
personal
judgments
and
suggestions
for
improvement.
Der
letzte
Abschnitt
enthält
wiederum
einige
persönliche
Ansichten
und
Verbesserungsvorschläge.
EUbookshop v2
A
decentralised
system
of
suggestions
for
improvement
in
the
individual
departments
is
established.
Für
Verbesserungsvorschläge
in
den
einzelnen
Direktionen
wird
ein
dezentralisiertes
System
aufgebaut.
EUbookshop v2
The
government
has
requested
the
SER
to
forward
suggestions
for
further
improvement.
Die
Regierung
hat
den
SER
beauftragt,
Vorschläge
für
weitere
Verbesserungen
zu
unterbreiten.
EUbookshop v2
Most
of
the
amendments
also
contain
useful
suggestions
for
improvement.
Auch
die
Verbesserungsvorschläge
in
Form
von
Änderungsanträgen
sind
größtenteils
richtig.
EUbookshop v2
Finally,
some
suggestions
for
future
improvement
on
the
national
and
transnational
level
are
given.
Abschliessend
werden
Vorschläge
für
künftige
Verbesserungen
auf
nationaler
und
transnationaler
Ebene
gemacht.
EUbookshop v2
Comments
and
suggestions
for
improvement
are
also
welcome.
Dankbar
entgegengenommen
werden
ferner
Anregungen
und
Verbesserungsvorschläge.
EUbookshop v2
Suggestions
for
improvement
are
really
not
come
to
mind,
sorry
Carlotta
+
Bacci!
Verbesserungsvorschläge
sind
uns
wirklich
gar
keine
eingefallen,
sorry
Carlotta
+
Bacci!
ParaCrawl v7.1
Mario
Rohde:
"We
made
suggestions
for
improvement
and
found
an
attentive
ear.
Mario
Rohde:
„Wir
haben
Verbesserungsvorschläge
gemacht
und
damit
Gehör
gefunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
form
they
can
compliment
positive
things,
mention
difficulties
and
make
suggestions
for
improvement.
Dort
können
positive
Dinge
gelobt,
Schwierigkeiten
vermerkt
und
Verbesserungsvorschläge
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
looking
forward
to
your
feedback
and
suggestions
for
improvement!
Wir
freuen
uns
auch
über
Ihre
Rückmeldungen
und
Verbesserungsvorschläge!
CCAligned v1
Of
course
you
can
also
contribute
suggestions
for
improvement
or
ideas
directly.
Natürlich
kann
er
auch
direkt
Verbesserungsvorschläge
oder
Ideen
mit
einbringen.
CCAligned v1
We
would
appreciate
your
comments,
your
experience
and
suggestions
for
product
improvement
etc.
Lassen
Sie
uns
Ihre
Eindrücke,
Erfahrungen,
Vorschläge
zur
Produkteverbesserung
etc.
wissen!
CCAligned v1
We
take
gladly
references
and
suggestions
for
the
improvement
of
our
work.
Hinweise
und
Anregungen
zur
Verbesserung
unserer
Arbeit
nehmen
wir
gern
entgegen.
CCAligned v1