Translation of "Sugar loaf" in German

Have you got that sugar loaf?
Hast du einen schönen Zuckerhut besorgt?
OpenSubtitles v2018

He was unable to provide an explanation for his poor finish in 12th place on Sugar Loaf Mountain.
Eine Erklärung für seinen miserablen zwölften Platz am Zuckerhut hat er nicht.
WMT-News v2019

The sugar loaf helmet is a variation on the Great Helmet.
Der Zuckerhut Helm ist eine Variante des Großhelm.
ParaCrawl v7.1

Sugar Loaf and Maracana Stadium are 14 km away.
Der Zuckerhut und das Maracanã-Stadion liegen 14 km entfernt.
ParaCrawl v7.1

On the way back we made a little detour to visit Sugar Loaf Rock.
Auf dem Rückweg machten wir noch einen kurzen Abstecher zum Sugar Loaf Rock.
ParaCrawl v7.1

Your hotel in Dankmarshausen is located next to the base of this impressive "sugar loaf".
Ihr Hotel in Dankmarshausen befindet sich am Fuße dieses beeindruckenden „Zuckerhutes“.
ParaCrawl v7.1

Your hotel in Dankmarshausen lies at the foot of his "sugar loaf".
Ihr Hotel in Dankmarshausen liegt am Fuße dieses "Zuckerhutes".
ParaCrawl v7.1

It is 10 km from Copacabana Beach and 9 km from Sugar Loaf.
Sie wohnen 10 km vom Strand Copacabana und 9 km vom Zuckerhut entfernt.
ParaCrawl v7.1

The property is 31 km from Corcovado and 27 km from Sugar Loaf attraction.
Sie wohnen 31 km vom Berg Corcovado und 27 km vom Zuckerhut entfernt.
ParaCrawl v7.1

The sugar loaf was worn during the centuries of the Crusades.
Der Zuckerhut wurde im Laufe der Jahrhunderte der Kreuzzüge getragen.
ParaCrawl v7.1

Ride a cable car to the top of Sugar Loaf Mountain (if option selected).
Fahren Sie mit einer Seilbahn auf den Zuckerhut (falls ausgewählt).
ParaCrawl v7.1

Sugar Loaf View is situated about 5 km off Corcovado Christ the Redeemer.
Die Villa Sugar Loaf View ist 5 km entfernt von Christus-Erlöser gelegen.
ParaCrawl v7.1

Bring the Batucada rhythm and exotic flair from Sugar Loaf Mountain to your event!
Holen Sie sich den Batucada-Rhythmus und die Exotik vom Zuckerhut auf Ihre Veranstaltung!
ParaCrawl v7.1

Sugar Loaf attraction is only 3 km from the property.
Der Zuckerhut ist nur 3 km von der Unterkunft entfernt.
ParaCrawl v7.1

Sugar Loaf Tourist attraction can be reached in 5 km and Corcovado is 13 km away.
Von der Touristenattraktion Zuckerhut trennen Sie 5 km und vom Corcovado 13 km.
ParaCrawl v7.1

Explore Rio and visit Sugar Loaf Mountain during this 4-hour morning tour.
Erkunden Sie Rio und besuchen Sie den Zuckerhut während dieser morgendlichen 4-stündigen Tour.
ParaCrawl v7.1

Swing by the popular recreation spot Flamengo Park on the way to Sugar Loaf Mountain.
Schauen Sie im beliebten Naherholungsgebiet Flamengo Park auf dem Weg zum Zuckerhut vorbei.
ParaCrawl v7.1

Enjoy a half-day tour to Sugar Loaf and Christ Redeemer Statue by Van with Tickets.
Genießen Sie eine halbtägige Tour zum Zuckerhut und der Christusstatue im Minibus.
ParaCrawl v7.1

The Windsor California Hotel is 15 minutes by car from the Sugar Loaf Mountain and Christ the Redeemer monument.
Das Windsor California Hotel liegt 15 Autominuten vom Zuckerhut und der Christusstatue entfernt.
ParaCrawl v7.1

On the top of the sugar loaf we had a fantastic view over Rio and the Copacabana.
Vom Zuckerhut hat man eine fantastische Aussicht über Rio und die Copacabana.
ParaCrawl v7.1

It is 6.5 km from Sugar loaf Mountain and 5 km from Christ the Redeemer monument.
Sie wohnen 6,5 km vom Zuckerhut und 5 km von der Christusstatue entfernt.
ParaCrawl v7.1