Translation of "Sugars" in German
There
are
a
number
of
apparent
gaps
in
the
texts,
particularly
as
regards
sugars.
Insbesondere
bei
Zucker
weisen
die
Texte
eindeutig
eine
Reihe
von
Lücken
auf.
Europarl v8
First
of
all,
on
sugars,
there
is
a
small
problem
of
definition.
Zunächst
zu
den
Zuckerarten:
hier
gibt
es
ein
kleines
Definitionsproblem.
Europarl v8
It
starts
to
release
the
sugars
trapped
in
the
starch.
Sie
befreien
die
Zucker,
die
in
der
Stärke
gefangen
sind.
TED2020 v1
Bacteria
is
in
there,
eating
the
same
sugars,
turning
them
into
acids.
Bakterien
da
drin
verarbeiten
dieselben
Zucker
und
verwandeln
sie
in
Säuren.
TED2013 v1.1
Glucose,
fructose,
and
galactose
are
all
simple
sugars.
Glucose,
Fructose
und
Galactose
sind
alle
Einfachzucker.
TED2020 v1
Complex
carbohydrates,
on
the
other
hand,
have
three
or
more
simple
sugars
strung
together.
Demgegenüber
haben
komplexe
Kohlenhydrate
drei
oder
mehrere
Einfachzucker
aneinander
gereiht.
TED2020 v1
Well,
those
sugars
might
be
telling
us
that
you
have
cancer.
Nun
ja,
diese
Zucker
könnten
uns
verraten,
dass
Sie
Krebs
haben.
TED2020 v1
If
you
have
an
intolerance
to
lactose
or
any
other
sugars:
Wenn
Sie
eine
Unverträglichkeit
gegenüber
Lactose
oder
andere
Zuckerarten
haben:
EMEA v3
Privigen
does
not
contain
sucrose
or
other
sugars.
Privigen
enthält
weder
Saccharose
noch
andere
Zuckerarten.
EMEA v3
This
medicine
contains
sucrose
and
sorbitol,
these
are
types
of
sugars.
Dieses
Arzneimittel
enthält
Sucrose
und
Sorbitol,
dieses
sind
Zuckerarten.
ELRC_2682 v1
What
else
are
the
sugars
on
the
surface
of
your
cells
trying
to
tell
us?
Was
sonst
versuchen
die
Zucker
auf
unserer
Zelloberfläche
uns
mitzuteilen?
TED2020 v1
Now
what
does
this
have
to
do
with
sugars?
Aber
was
hat
das
mit
Zucker
zu
tun?
TED2020 v1
But
once
in
a
while,
cancers
get
the
ability
to
express
these
new
sugars.
Manchmal
jedoch
können
Krebszellen
diese
neuen
Zucker
darstellen.
TED2020 v1