Translation of "Sufficient knowledge" in German
This
requires
a
considerable
amount
of
time
and
only
produces
reliable
results
with
sufficient
specialist
knowledge.
Dies
erfordert
erhebliche
Zeit
und
führt
nur
bei
ausreichender
Fachkenntnis
zu
zuverlässigen
Ergebnissen.
EuroPat v2
Applicants
from
non-English
speaking
countries
must
produce
evidence
of
sufficient
knowledge
of
the
English
language.
Studienbewerberinnen
und
-bewerber
aus
nicht-englischsprachigen
Ländern
müssen
hinreichende
Kenntnisse
der
englischen
Sprache
nachweisen.
ParaCrawl v7.1
The
admissions
committee
can
demand
proof
that
you
have
sufficient
knowledge
of
the
language
of
instruction.
Die
Aufnahmekommission
kann
den
Nachweis
ausreichender
Kenntnisse
der
Unterrichtssprache
verlangen.
ParaCrawl v7.1
Or
whether
they
have
sufficient
financial
market
knowledge
.
Oder
ob
sie
über
ausreichend
Finanzmarktwissen
verfügen
.
ParaCrawl v7.1
You
have
sufficient
knowledge
of
the
German
language
and
basic
knowledge
of
the
legal
and
social
system
in
Germany.
Sie
haben
ausreichende
Deutschkenntnisse
sowie
Grundkenntnisse
der
deutschen
Rechts-
und
Gesellschaftsordnung.
ParaCrawl v7.1
In
the
mentioned
example
the
authors
are
lacking
sufficient
general
knowledge.
Im
angeführten
Beispiel
fehlt
den
Autoren
ein
ausreichendes
Allgemeinwissen.
ParaCrawl v7.1
So
that
you
can
be
admitted
on
a
study
course
you
must
have
sufficient
knowledge
of
the
language.
Damit
Sie
zum
Studium
zugelassen
werden,
müssen
Sie
über
ausreichende
Sprachkenntnisse
verfügen.
ParaCrawl v7.1
HSG
students
of
MLaw
and
MIL
are
assumed
to
possess
sufficient
knowledge
in
the
field
of
economics.
Bei
HSG-Studierenden
der
Programme
MLaw
und
MIL
werden
ausreichende
wirtschaftswissenschaftliche
Kenntnisse
vorausgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
sufficient
knowledge
to
be
able
to
invest
large
amounts
of
capital
securely
and
profitably?
Haben
Sie
genügend
Kenntnisse,
um
hohe
Kapitalbeträge
sicher
und
rentabel
anzulegen?
CCAligned v1
Note:
Sufficient
technical
knowledge
is
required
for
the
customization
of
compiler
constants.
Hinweis:
Für
das
Anpassen
der
Compilerkonstante
sind
hinreichende
Fachkenntnisse
nötig.
ParaCrawl v7.1
You
have
sufficient
knowledge
of
the
language
(not
the
language
of
instruction!)
Sie
verfügen
über
ausreichende
Sprachkenntnisse
der
Landessprache
(nicht
der
Unterrichtssprache!)
ParaCrawl v7.1
The
purchaser
is
often
short
of
sufficient
knowledge
on
the
economic
standing
of
the
company
concerned.
Der
Käufer
kennt
die
wirtschaftliche
Situation
des
potentiellen
Zielunternehmens
oft
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
technical
knowledge
is
required
for
the
customization
of
compiler
constants.
Für
das
Anpassen
von
Compilerkonstanten
sind
hinreichende
Fachkenntnisse
nötig.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
configuration
requires
sufficient
technical
knowledge.
Hinweis:
Für
die
Konfiguration
sind
hinreichende
Fachkenntnisse
nötig.
ParaCrawl v7.1