Translation of "Sufficient energy" in German
In
fact,
Bangladesh
receives
sufficient
solar
energy
300
days
out
of
the
year.
Bangladesch
erreicht
genügend
Sonnenenergie
für
300
Tage
im
Jahr.
GlobalVoices v2018q4
It
should
be
understood
that
sufficient
energy
is
available
in
the
energy
transmission
of
the
service
braking
system.
Es
muss
natürlich
genügend
Energie
in
der
Energie-Übertragungseinrichtung
des
Betriebsbremssystems
vorhanden
sein.
DGT v2019
Therefore,
sufficient
energy
level
shall
be
ensured
at
the
beginning
of
the
test.
Es
ist
daher
vor
Beginn
der
Prüfung
für
einen
ausreichenden
Energievorrat
zu
sorgen.
DGT v2019
However,
there
should
be
sufficient
energy
to
transfer
us
to
the
Enterprise.
Trotzdem
sollte
die
Energie
reichen,
uns
zur
Enterprise
zu
transportieren.
OpenSubtitles v2018
They
knew
that
one
warrior
alone
could
not
produce
sufficient
energy...
Sie
wussten,
dass
ein
Krieger
nicht
genug
Energie
produziert...
OpenSubtitles v2018
They
become
electronically
excited
when
irradiated
with
light
of
sufficient
energy.
Sie
werden
bei
der
Bestrahlung
mit
Licht
ausreichender
Wellenlänge
elektronisch
angeregt.
EuroPat v2
Nevertheless,
sufficient
energy
is
still
transmitted
to
the
workpiece
to
be
aligned.
Gleichwohl
wird
genügend
Energie
auf
das
auszurichtende
Werkstück
übertragen.
EuroPat v2
Cardiomyocytes
contain
many
sarcosomes
to
provide
sufficient
energy
for
contraction.
Herzmuskelzellen
enthalten
viele
Sarkosome,
um
genug
Energie
für
die
Kontraktion
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
body
produces
sufficient
energy
to
manage
metabolism.
Der
Körper
produziert
so
genügend
Energie,
um
den
Stoffwechsel
zu
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Sufficient
energy
provision
is
not
only
decisive
for
the
muscle
cells.
Eine
ausreichende
Energiebereitstellung
ist
nicht
nur
für
die
Muskelzellen
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
These
eco-cities
are
meant
to
be
self-sufficient
in
energy,
water,
and
most
food.
Diese
Ökostädte
sollen
in
Bezug
auf
Energie,
Wasser
und
Nahrungsmittelversorgung
selbsttragend
sein.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
a
sufficient
amount
of
energy
must
be
storable
in
the
energy
storage
devices.
Dazu
muss
in
den
Energiespeichereinrichtungen
eine
ausreichende
Energiemenge
speicherbar
sein.
EuroPat v2
The
high
line
resistance
R
prevents
sufficient
stimulation
energy
from
reaching
the
tissue.
Der
hohe
Leitungswiderstand
R
verhindert,
dass
genügend
Stimulationsenergie
das
Gewebe
erreicht.
EuroPat v2