Translation of "Sufficient accuracy" in German

The conditions of large manufacturing plants can therefore be simulated with sufficient accuracy and predictability.
Eine Simulation großer Fabrikationsanlagen ist somit mit genügender Genauigkeit und Aussagekraft möglich.
EuroPat v2
This temperature change must indicate a high-current line fault with sufficient accuracy.
Dieser Temperaturhub muß mit hinreichend großer Genauigkeit auf einen stromstarken Leitungsfehler schließen lassen.
EuroPat v2
Accordingly, the necessary therapy can also not be determined with sufficient accuracy.
Dementsprechend läßt sich die notwendige Therapie auch nicht mit ausreichender Genauigkeit festlegen.
EuroPat v2
This method also provides sufficient accuracy for the operating parameters.
Auch durch dieses Verfahren lassen sich ausreichende Genauigkeiten der Betriebsgrößen erreichen.
EuroPat v2
The sensors have to detect the movement with sufficient sensitivity and accuracy.
Die Sensoren müssen die Bewegungen mit ausreichender Empfindlichkeit und Genauigkeit erfassen.
EuroPat v2
In addition, such speeds can still be measured with sufficient accuracy with customary sensors.
Ferner sind derartige Geschwindigkeiten mit üblichen Sensoren noch ausreichend genau meßbar.
EuroPat v2
In many cases, the constant of proportionality is known with sufficient accuracy.
In vielen Fällen ist die Proportionalitätskonstante hinreichend genau bekannt.
EuroPat v2
The evaluation of the error is represented by the lozenge 104 "Accuracy sufficient?".
Die Fehlerauswertung ist dargestellt durch die Raute 104 "Genauigkeit ausreichend".
EuroPat v2
It is known from experience that determination up to the fifth harmonic is sufficient for adequate accuracy.
Erfahrungsgemäß reicht die Ermittlung bis zur fünften Harmonischen für eine ausreichende Genauigkeit aus.
EuroPat v2
Because of these properties, the cooking results can be monitored and predicted with sufficient accuracy.
Auf Grund dieser Eigenschaften lässt sich das Kochergebnis ausreichend genau kontrollieren und voraussagen.
EuroPat v2
Sufficient accuracy of the tilt angles of the mirror elements 28 can thereby be achieved.
Dadurch lässt sich eine ausreichende Genauigkeit der Verkippungswinkel der Spiegelelemente 28 erzielen.
EuroPat v2
However, air showers of this type may be indispensable for sufficient interferometer measuring accuracy at this location.
Derartige Luftduschen wären jedoch unabdingbar für eine ausreichende Interferometer-Messgenauigkeit an dieser Stelle.
EuroPat v2
Such toothed racks may also be produced with sufficient accuracy by shaping.
Derartige Zahnstangen können auch mit ausreichender Genauigkeit durch Umformung hergestellt werden.
EuroPat v2
This is often not the case at all or at least not at a sufficient accuracy.
Dies ist häufig nicht oder zumindest nicht mit ausreichender Genauigkeit der Fall.
EuroPat v2
As a result, a simple design with sufficient accuracy can be achieved.
Dadurch kann eine einfache Ausführung mit hinreichender Genauigkeit erreicht werden.
EuroPat v2
This simplification provides sufficient accuracy particularly for simple mask structures.
Insbesondere für einfache Maskenstrukturen liefert diese Vereinfachung eine ausreichende Genauigkeit.
EuroPat v2
Accordingly, the vector effects are emulated with sufficient accuracy.
Damit werden die Vektoreffekte in hinreichender Genauigkeit emuliert.
EuroPat v2
A measurement cycle can take place when the basic current affords sufficient accuracy.
Wenn der Grundstrom eine hinreichende Genauigkeit ergibt, kann ein Messzyklus stattfinden.
EuroPat v2
This allowed the desired geometry to be realized with sufficient dimensional accuracy and without the need for remachining.
Dadurch konnte die gewünschte Geometrie ohne Nachbearbeitung in ausreichender Formtreue umgesetzt werden.
EuroPat v2
The laser sensor is a price-favorable apparatus when compared with the infrared camera, and has a sufficient accuracy.
Der Lasersensor bietet eine im Vergleich zur Infrarotkamera preisgünstigere Apparatur mit ausreichender Genauigkeit.
EuroPat v2
However, the length can be determined with sufficient accuracy by way of experiments or heat transfer calculations.
Die Länge ist aber durch Experimente oder Wärmeübergangsberechnungen mit hinreichender Genauigkeit bestimmbar.
EuroPat v2
With the blade natural frequency distribution so determined, blade mistuning is described with sufficient accuracy.
Mit der so ermittelten absoluten Schaufeleigenfrequenzverteilung ist die Schaufelverstimmung hinreichend genau beschrieben.
EuroPat v2

Related phrases

sufficient for sufficient for you is it sufficient should be sufficient
it should be sufficient it is not sufficient sufficient accuracy all-sufficient
are sufficient is sufficient for