Translation of "Sudden loss" in German
Sudden
decrease
or
loss
of
hearing
has
been
reported.
Es
wurde
über
plötzliche
Schwerhörigkeit
oder
Taubheit
berichtet.
EMEA v3
Sudden
decrease
or
loss
of
hearing
has
also
been
reported.
Plötzliche
Schwerhörigkeit
oder
Taubheit
wurden
auch
berichtet.
ELRC_2682 v1
This
sudden
loss
of
the
ability
to
recognize
faces
actually
happens
to
people.
Diese
plötzliche
Unfähigkeit
Gesichter
zu
erkennen,
tritt
bei
Menschen
tatsächlich
auf.
TED2020 v1
Says
here
that's
consistent
with
a
sudden
loss
of
circulation.
Hier
steht,
das
passt
zu
einem
plötzlichen
Versagen
der
Durchblutung.
OpenSubtitles v2018
Like
sudden
hearing
loss,
sleep
apnea
is
also
related
to
obesity
and
heart
disease.
Wie
Hörsturz,
steht
auch
Schlafapnoe
mit
Übergewicht
und
Herzerkrankungen
in
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
Sudden
loss
of
cabin
pressure
turned
out
to
be
the
hell
to
the
passengers.
Plötzlicher
Verlust
von
Kabinendruck
erwies
sich
als
die
Hölle
für
die
Passagiere.
ParaCrawl v7.1
This
enables
a
sudden
total
loss
or
production
downtime
to
be
avoided.
Ein
plötzlicher
Totalschaden
oder
Produktionsausfall
kann
somit
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Sudden
loss
of
consciousness
at
high
pressure
is
a
common
symptom
in
people
who...
Plötzlicher
Bewusstseinsverlust
bei
hohem
Druck
ist
ein
häufiges
Symptom
bei
Menschen,...
ParaCrawl v7.1
Researchers
in
Taiwan
find
a
relation
between
osteoporosis
and
sudden
hearing
loss.
Forscher
aus
Taiwan
dokumentieren
den
Zusammenhang
zwischen
Osteoporose
und
plötzlicher
Schwerhörigkeit.
ParaCrawl v7.1
Sudden
severe
hair
loss
is
attributed
to
this
condition.
Plötzliche
starke
Haarausfall
wird
auf
diesen
Zustand
zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
Researchers
from
Taiwan
have
established
a
link
between
migraine
and
sudden
hearing
loss.
Forscher
aus
Taiwan
haben
einen
Zusammenhang
zwischen
Migräne
und
plötzlicher
Schwerhörigkeit
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Sudden
loss
in
volume
may
occur
when
bleeding
occurs.
Plötzliche
Volumenverluste
können
bei
Blutungen
auftreten.
EuroPat v2
During
vehicle
operation
this
results
in
a
total
and
sudden
loss
of
the
power
assistance.
Dies
entspricht
im
Fahrbetrieb
einem
vollständigen
und
plötzlichen
Wegfall
der
Servounterstützung.
EuroPat v2
In
the
case
described
this
corresponds
to
a
complete
and
sudden
loss
of
the
power
assistance.
Dies
entspricht
dem
oben
beschriebenen
Fall
eines
vollständigen
und
plötzlichen
Ausfalls
der
Servounterstützung.
EuroPat v2
How
can
a
child
adapt
to
this
sudden
loss
of
all
familiar
references?
Wie
kann
ein
Kind
zu
diesem
plötzlichen
Verlust
aller
vertrauten
Referenzen
anpassen?
CCAligned v1
This
I
saw
as
a
clear
reason
for
the
sudden
hearing
loss
and
tinnitus.
Dies
erkannte
ich
als
klare
Ursache
für
den
Hörsturz
und
den
Tinnitus.
ParaCrawl v7.1