Translation of "Suckler cow" in German
Annex
II
to
that
Regulation
lays
down
national
ceilings
as
regards
the
suckler-cow
premiums.
In
Anhang
II
der
genannten
Verordnung
sind
nationale
Hoechstgrenzen
für
die
Mutterkuhprämie
vorgesehen.
JRC-Acquis v3.0
For
Portugal,
this
concerns,
in
particular,
extensive
suckler
cow
and
sheep
farming
activities.
In
Portugal
betrifft
dies
insbesondere
die
extensive
Mutterkuh-
und
Schafhaltung.
TildeMODEL v2018
A
maximum
of
20%
of
the
suckler
cow
premium
may
be
claimed
for
heifers.
Höchstens
20
%
der
Mutterkuhprämie
können
für
Färsen
gezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
They
concern
the
special
premium
for
male
bovine
animals
and
the
suckler-cow
premium.
Sie
betreffen
die
Sonderprämie
für
männliche
Rinder
und
die
Mutterkuhprämie.
TildeMODEL v2018
Under
current
legislation
a
suckler
cow
premium
for
small-scale
milk
producers
was
introduced.
Bei
den
Rechtsvorschriften
wurde
eine
Mutterkuhprämie
für
kleine
Milcherzeuger
eingeführt.
EUbookshop v2
The
suckler-cow
premium
was
maintained
and
increased.
Ferner
wurde
die
Prämie
für
Mutterkühe
beibehalten
und
erhöht.
EUbookshop v2
Also,
the
suckler
cow
premium
will
be
increased
from
15
to
25
ECU.
Außerdem
wird
der
EAGFL-Zuschuß
zur
Mutterkuhprämie
von
15
auf
25
ECU
erhöht.
EUbookshop v2
Heifers
will
to
a
certain
percentage
be
eligible
for
the
suckler
cow
premium.
Bis
zu
einem
gewissen
Prozentsatz
kommen
auch
Färsen
für
die
Mutterkuhprämie
in
Frage.
EUbookshop v2
In
addition,
the
annual
suckler
cow
premium
will
be
increased
to
EUR
200.
Auch
die
Jahresprämie
für
Mutterkühe
wird
auf
200
EUR
angehoben.
EUbookshop v2
Natura-Beef
is
the
meat
of
young
animals
from
suckler
cow
husbandry
which
are
around
ten
months
old.
Natura-Beef
steht
für
Fleisch
von
rund
zehn
Monate
alten
Jungtieren
aus
der
Mutterkuhhaltung.
ParaCrawl v7.1
Suckler
cow
husbandry
is
the
worldâ€TMs
most
common
method
of
meat
production.
Die
Mutterkuhhaltung
ist
weltweit
die
verbreitetste
Art
der
Fleischproduktion.
ParaCrawl v7.1