Translation of "Sucked into" in German
Neighbouring
Greece
can
be
sucked
into
the
problem.
Auch
das
benachbarte
Griechenland
könnte
in
das
Problem
verwickelt
werden.
Europarl v8
Mucus
and
dissolved
skin
are
then
sucked
into
the
gut.
Schleim
und
gelöste
Haut
werden
dann
in
den
Darm
gesaugt.
Wikipedia v1.0
When
removed,
widgets
are
sucked
into
the
close
button
as
if
being
drawn
into
a
vacuum.
Wenn
man
ein
Widget
entfernt,
wird
es
in
einem
Vakuum
erstickt.
Wikipedia v1.0
Thousands
of
lives
have
been
sucked
down
into
its
bottomless
depths.
Tausende
Seelen
sind
schon
in
seine
Tiefe
gesogen
worden.
OpenSubtitles v2018
If
a
crow
goes
for
the
bait,
it'll
get
sucked
into
the
sand.
Wenn
die
Krähe
ihn
fressen
will...
wird
sie
in
den
Sand
gezogen.
OpenSubtitles v2018
We'd
be
sucked
into
that
thing
like
being
caught
in
a
wind
tunnel,
sir.
Wir
würden
in
das
Ding
gesogen.
OpenSubtitles v2018
"An
unhinged
man
is
sucked
into
a
whirlpool
of
terror
and
tension."
Ein
verstörter
Mann
wird
in
einen
Strudel
von
Terror
und
Spannung
gesogen.
OpenSubtitles v2018
Everything
got
sucked
into
the
portal,
then
it
closed
up.
Alles
wurde
in
das
Portal
gesogen,
dann
schloss
es
sich.
OpenSubtitles v2018
Then
my
balls
got
sucked
up
into
my
abdomen.
Dann
wurden
meine
Eier
mir
in
den
Bauch
hochgezogen.
OpenSubtitles v2018
Look
who's
getting
sucked
into
the
vortex
of
motherhood!
Wer
wird
denn
hier
in
den
Strudel
der
Mutterschaft
gesogen?
OpenSubtitles v2018
A
man
gets
sucked
into
the
ground.
Ein
Mann
wird
in
den
Boden
gesaugt.
OpenSubtitles v2018
If
they
destroy
it,
we'll
be
sucked
back
into
the
future.
Wenn
sie
ihn
zerstören,
werden
wir
in
die
Zukunft
zurück
gesaugt.
OpenSubtitles v2018
There
were
people,
and
they
were
there,
and
they
got
sucked
up
into
the
sky.
Es
waren
Menschen
dort,
die
in
den
Himmel
gesaugt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Did
anybody
get
sucked
up
into
the
sky?
Wurde
jemand
in
den
Himmel
gesaugt?
OpenSubtitles v2018
Got
turned
into
a
water-something
and
got
sucked
up
into
a
vortex.
Er
wurde
in
ein
Wasserding
verwandelt
und
aufgesaugt.
OpenSubtitles v2018