Translation of "Success measurement" in German
Travel
management
receives
a
quarterly
success
measurement
analysis.
Das
Travel
Management
erhält
eine
quartalsweise
Erfolgsmessung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
their
consent
to
success
measurement
expires.
Damit
erlöschen
gleichzeitig
ihre
Einwilligungen
in
die
Erfolgsmessung.
ParaCrawl v7.1
Maximum
accuracy,
long
term
stability
and
reliability
underline
the
success
of
our
measurement
devices
and
systems.
Höchste
Präzision,
Langzeitstabililtät
und
Zuverlässigkeit
unterstreichen
den
Erfolg
unserer
Messgeräte
und
-systeme.
ParaCrawl v7.1
Only
with
the
success
measurement
you
can
find
out
how
successful
your
courses
have
been.
Reporting
-
Erfolgsmessung
Erst
mit
der
Erfolgsmessung
können
Sie
erfahren,
wie
erfolgreich
Ihre
Maßnahmen
waren.
ParaCrawl v7.1
A
constant
success
measurement
and
optimisation
of
the
measures
carried
out
also
constitute
an
integral
part
of
a
successful
inbound
marketing
strategy.
Zudem
ist
eine
ständige
Erfolgsmessung
und
Optimierung
der
durchgeführten
Maßnahmen
fester
Bestandteil
einer
erfolgreichen
Inboundmarketing
Strategie.
ParaCrawl v7.1
Success
measurement
is
also
neglected,
as
no
specific
goals
are
formulated
for
the
change.
Auch
die
Erfolgsmessung
wird
vernachlässigt,
da
keine
konkreten
Ziele
für
die
Veränderung
formuliert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
Rosemount
3051SScalable
Level
Transmitter
will
maximize
your
level
measurement
success
by
providing
superior
performance
and
best-in-class
reliability.
Der
skalierbare
Rosemount
3051SFüllstandsmessumformer
maximiert
Ihren
Erfolg
bei
Füllstandsmessungen
durch
hervorragende
Leistungsmerkmale
und
branchenführende
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Social
impact
measurement
is
a
cross-cutting
issue
that
will
be
central
to
the
success
and
measurement
of
many
recent
and
new
EU
policies
and
initiatives,
namely:
Die
Abschätzung
der
sozialen
Folgen
ist
ein
Querschnittsthema,
das
für
den
Erfolg
und
die
Bewertung
zahlreicher
in
jüngster
Zeit
eingeleiteter
und
neuer
politischer
Maßnahmen
und
Initiativen
der
EU
ausschlaggebend
sein
wird:
TildeMODEL v2018
The
new
module
supports
marketing
and
selling
in
the
enterprise
completely,
of
planning
over
execution
up
to
the
success
measurement
of
effective
marketing
and
selling
actions.
Das
neuartige
Modul
unterstützt
Marketing
und
Vertrieb
im
Unternehmen
vollständig,
von
der
Planung
über
die
Durchführung
bis
hin
zur
Erfolgsmessung
von
wirkungsvollen
Marketing-
und
Vertriebsaktionen.
ParaCrawl v7.1
These
connections
were
finally
concretized
with
adequate
actions
and
appropriate
characteristic
numbers
for
success
measurement
on
the
way
to
the
agreed
upon
goals.
Diese
Zusammenhänge
wurden
schließlich
mit
adäquaten
Aktionen
und
entsprechenden
Kennzahlen
zur
Erfolgsmessung
auf
dem
Weg
zu
den
vereinbarten
Zielen
konkretisiert.
ParaCrawl v7.1
A
separate
revocation
of
the
success
measurement
is
unfortunately
not
possible,
in
this
case
the
entire
newsletter
subscription
must
be
cancelled.
Ein
getrennter
Widerruf
der
Erfolgsmessung
ist
leider
nicht
möglich,
in
diesem
Fall
muss
das
gesamte
Newsletterabonnement
gekündigt
werden.
ParaCrawl v7.1
First
generation
performance
measurement
frameworks
have
partly
contributed
to
this
as
none
of
the
approaches
addresses
the
full
range
of
criteria
important
for
performance
measurement
success.
Performance
Measurement
Rahmenwerke
der
ersten
Generation
haben
teils
zu
diesem
beigetragen,
da
keiner
der
Ansätze
die
gesamte
Reihe
der
Kriterien
adressiert,
die
für
Performance
Measurement
Erfolg
wichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
realization
that
the
success
of
a
measurement
depends
decisively
on
the
fact
that
the
test
element
essentially
always
remains
loaded
with
sample
fluid
over
the
measurement
period.
Die
Erfindung
geht
von
der
Erkenntnis
aus,
dass
der
Messerfolg
entscheidend
davon
abhängt,
dass
das
Testelement
über
die
Messdauer
im
Wesentlichen
stets
mit
der
Probenflüssigkeit
beaufschlagt
bleibt.
EuroPat v2
By
using
a
web
client
and
the
acknowledgement
mechanisms
available
therewith
for
data
transmission,
the
success
of
a
measurement
value
transmission
may
be
monitored,
and
in
case
of
an
error,
the
communication
module
may
react
appropriately.
Durch
die
Verwendung
eines
Webclients
und
den
damit
zur
Verfügung
stehenden
Bestätigungsmechanismen
für
eine
Datenübertragung
kann
der
Erfolg
einer
Messwertübertragung
überwacht
werden
und
im
Fehlerfall
kann
von
dem
Kommunikationsmodul
entsprechend
reagiert
werden.
EuroPat v2
This
is
advantageous
when
one
wishes
to
make
a
statement
on
the
success
of
the
measurement
already
during
a
measurement.
Dies
ist
dann
vorteilhaft,
wenn
man
bereits
während
einer
Messung
eine
Aussage
über
den
Erfolg
der
Messung
treffen
möchte.
EuroPat v2
A
separate
revocation
of
the
success
measurement
is
unfortunately
not
possible,
in
this
case,
the
entire
newsletter
subscription
must
be
terminated.
Ein
getrennter
Widerruf
der
Erfolgsmessung
ist
leider
nicht
möglich,
in
diesem
Fall
muss
das
gesamte
Newsletterabonnement
gekündigt
werden.
CCAligned v1
Information
on
data
protection,
revocation,
logging
as
well
as
the
success
measurement
included
by
the
consent
can
be
found
here.
Hinweise
zum
Datenschutz,
Widerruf,
Protokollierung
sowie
der
von
der
Einwilligung
umfassten
Erfolgsmessung,
erhältst
Du
hier.
CCAligned v1
Explanations
regarding
through
your
consent
accepted
terms
about
success
measurement,
our
use
of
MailChimp
and
your
right
of
withdrawal,
you
can
find
in
our
Privacy
Policy.
Hinweise
zu
der
mit
der
Einwilligung
mitumfassten
Erfolgsmessung,
dem
Einsatz
des
Versanddienstleisters
MailChimp,
Protokollierung
der
Anmeldung
und
Ihren
Widerrufsrechten
erhalten
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung.
CCAligned v1
In
this
connection
it
should
also
be
noted
that
the
time
window
for
collection
and
measurement
has
a
lower
limit
in
order
to
still
ensure
an
adequate
success
of
the
measurement.
Hierbei
ist
auch
zu
beachten,
dass
das
Zeitfenster
für
die
Entnahme
und
Messung
nach
unten
begrenzt
ist,
um
einen
hinreichenden
Messerfolg
noch
sicherzustellen.
EuroPat v2