Translation of "Measure success" in German
So
how
do
we
measure
success?
Woran
messen
wir
also
den
Erfolg?
Europarl v8
None
of
these
will
necessarily
be
a
measure
of
future
success.
Nichts
davon
wird
notwendigerweise
ein
Maß
für
den
zukünftigen
Erfolg
sein.
News-Commentary v14
And
how
should
we
measure
our
success?
Wie
sollen
wir
unseren
Erfolg
messen
?
TildeMODEL v2018
God,
you
have
a
sick
measure
of
success.
Gott,
du
hast
einen
kranken
Maßstab
für
Erfolg.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
what
greater
measure
of
success
they
could
have
achieved.
Ich
wüsste
nicht,
welch
größeren
Erfolg
sie
noch
hätten
erreichen
können.
OpenSubtitles v2018
You
can
measure
her
success
in
careers
restored.
Sie
können
ihren
Erfolg
mit
wiederhergestellten
Karrieren
gleichsetzen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
measure
our
success
by
the
size
of
our
staff
and
our
budget.
Unseren
Erfolg
müssen
wir
messen
an
der
Zahl
unserer
Mitarbeiter
und
unserem
Etat.
OpenSubtitles v2018
Issue:
The
eEurope
benchmarking
activities
are
intended
to
measure
the
success
of
the
eEurope
Action
Plans.
Thema:
Die
eEurope-Benchmarking-lnitlatlven
sollen
den
Erfolg
der
eEurope-Aktions-
pläne
messen.
EUbookshop v2
Why
is
this
measure
a
success?
Warum
ist
diese
Maßnahme
ein
Erfolg?
EUbookshop v2
In
the
case
of
resistant
germs,
the
use
of
immunoglobulins
is
frequently
the
only
measure
that
promises
success.
Bei
resistenten
Keimen
ist
die
Anwendung
von
Immunglobulinen
häufig
die
einzige
erfolgversprechende
Maßnahme.
EuroPat v2
And
the
measure
of
success
is
how
we
cope
with
disappointment.
Erfolg
messen
wir
daran,
wie
wir
mit
Enttäuschungen
fertig
werden.
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
new
yardstick
is
needed
to
measure
success.
Daher
ist
ein
neuer
Maßstab
erforderlich,
um
den
Erfolg
zu
messen.
News-Commentary v14
We
measure
our
success
by
your
customer
satisfaction
and
the
sustainability
of
our
actions.
Unseren
Erfolg
messen
wir
an
Ihrer
Kundenzufriedenheit
und
der
Nachhaltigkeit
unseres
Handelns.
ParaCrawl v7.1
We
measure
our
success
by
customer
satisfaction.
Wir
messen
unseren
Erfolg
an
der
Zufriedenheit
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Internal
targets
make
it
possible
to
measure
the
success
of
our
environmental
protection
activities.
Interne
Zielvorgaben
machen
den
Erfolg
unserer
Umweltschutzmaßnahmen
messbar.
CCAligned v1
We
measure
the
sustainable
success
of
change.
Wir
messen
den
nachhaltigen
Erfolg
von
Veränderungen.
CCAligned v1