Translation of "Substantive meaning" in German
The
second,
substantive
meaning,
however,
presupposes
neither
rational
decision-making
nor
conditions
of
scarcity.
Die
zweite,
substantivistische
Bedeutung,
setzt
dagegen
weder
rationale
Entscheidungsfindung
noch
Ressourcenknappheit
voraus.
WikiMatrix v1
Polanyi
argues
that
only
the
substantive
meaning
of
economics
is
appropriate
for
analysing
the
latter.
Polanyi
behauptet,
dass
nur
die
substantivistische
Bedeutung
von
Wirtschaft
angemessen
für
die
Analyse
nicht-kapitalistischer
Gesellschaften
sei.
WikiMatrix v1
The
section
titles
of
the
Terms
and
Conditions
are
merely
for
convenience
and
will
not
have
any
effect
on
the
substantive
meaning
of
this
Agreement.
Die
Überschriften
der
einzelnen
Abschnitte
in
diesen
Nutzungsbedingungen
sind
zu
Ihrer
Orientierung
bestimmt
und
haben
keine
Auswirkung
auf
die
wesentliche
Bedeutung
dieser
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
For
Richter,
the
linkage
of
the
exact
reproduction
of
reality
as
represented
by
the
medium
of
photography
and
the
substantive
meaning
of
painting
as
an
artistic
form
of
representation
are
a
crucial
issue
and
it
is
one
he
addresses
not
only
in
the
works
showcased
at
MMK.
Die
exakte
Wiedergabe
von
Realität
repräsentiert
durch
das
Medium
Fotografie
und
die
inhaltliche
Bedeutung
von
Malerei
als
künstlerische
Darstellungsform
in
der
Kunst,
sind
nicht
nur
bei
den
in
Frankfurt
zu
sehenden
Werken
des
Künstlers
eine
wichtige
Fragestellung.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
that
contact
to
an
Internet
site
has
been
established
also
has
a
different
substantive
meaning:
since
the
contents
of
Internet
sites,
unlike
the
spoken
word
in
telephone
conversations,
are
electronically
fixed
and
can
be
retrieved
again
for
a
long
period,
they
may
often
reliably
be
used
to
reconstruct
the
subject
with
which
the
communicating
person
was
dealing.
Auch
hat
die
Kenntnis
einer
Kontaktaufnahme
mit
einer
Internetseite
eine
andere
inhaltliche
Bedeutung:
Da
der
Inhalt
von
Internetseiten
anders
als
das
beim
Telefongespräch
gesprochene
Wort
elektronisch
fixiert
und
länger
wieder
aufrufbar
ist,
lässt
sich
mit
ihr
vielfach
verlässlich
rekonstruieren,
mit
welchem
Gegenstand
sich
der
Kommunizierende
auseinander
gesetzt
hat.
ParaCrawl v7.1