Translation of "Meaned" in German
Crazy
Will
needed
a
pause
for
reflexion
and
meaned
Jeroen
to
close
the
conversation.
Crazy
Will
brauchte
eine
Denkpause
und
bedeutete
Jeroen,
das
Gespräch
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
calculated
as
quotients
from
the
meaned
extinction
values
of
the
test
substances
and
of
the
control
values.
Die
Ergebnisse
werden
als
Quotienten
aus
den
gemittelten
Extinktionswerten
der
Testsubstanzen
und
der
Kontrollwerte
berechnet.
EuroPat v2
The
prices
are
meaned
per
week
VAT
included,
with
final
cleaning
and
bed
stuff,
without
more
costs.
Unsere
Preise
verstehen
sich
pro
Woche
mit
MwSt,
Endputzerei
und
Bettwäsche,
ohne
weiteren
Spesen
oder
Nebenkosten.
CCAligned v1
He
meaned
Jeroen
in
his
sign
language,
by
a
wiping
off
movement
that
he
left
him
free
hand
and
Jeroen
instructed
the
caller.
Er
bedeutete
Jeroen
in
seiner
Zeichensprache,
durch
eine
wegwischende
Bewegung,
daß
er
ihm
freie
Hand
ließ
und
Jeroen
instruierte
den
Anrufer.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
realise
it,
because
the
gain
of
our
parental
language
became
unconsciously
in
an
age,
when
nothing
meaned
us
understanding,
how
many
of
a
work
our
neurons
keep.
Wir
sind
bewusst
uns
dessen
nicht,
weil
der
Erwerb
unserer
elterlichen
Sprache
unbewusst
in
einem
Alter
wurde,
als
nichts
uns
zu
verstehen
ermöglichte,
wieviel
eine
Arbeit
unsere
Nervenzellen
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
foreign
atom
concentrations
meaned
over
the
wafer
surface
can
be
determined
with
high
sensitivity
in
a
short
time
with
the
measurement
method
described.
Mit
der
beschriebenen
Meßmethode
können
die
über
die
Waferoberfläche
gemittelten
Fremdatomkonzentrationen
in
kurzer
Zeit
mit
hoher
Empfindlichkeit
bestimmt
werden.
EuroPat v2
At
last
he
said,
that
he
wanted
no
have
no
"filthiness"
and
I
told
him
that
we
didn't
want
this,
too,
whatever
he
had
meaned
with...
Er
sagte
dann
nur
noch,
das
er
"keine
Sauerei"
wolle
und
ich
entgegnet
ihm,
dass
wir
das
auch
nicht
wollten,
was
auch
immer
er
damit
gemeint
haben
mag...
ParaCrawl v7.1
With
real
sarcasmo
and
symphathy,
reading
in
newspapers
the
obituaries
and
meaned
"
now
I
can
die...,
because
the
one
of
the
foto
was
younger
than
I".
Mit
wahren
Sakasmuss
und
mit
Sympatie,
lesend
die
Todesanzeigen
von
Zeitungen
meinte
sie
"jetzt
kann
ich
sterben...
weil,
die
auf
dem
Foto
war
jünger
als
ich".
ParaCrawl v7.1
According
to
that
the
Minister
of
Justiz
of
Hamburg
Leithaeuser
(SPD
=
social
democratic
party
of
Germany)
said,
people
who
are
denying
the
Nazi
crimes
want
to
attack
the
state
(the
Federal
Republic
of
germany
is
meaned)
in
reality
.
Dem
zu
Folge
führte
die
Hamburger
Justizsenatorin
Leithäuser
(SPD)
aus,
mit
der
Leugnung
der
nationalsozialistischen
Verbrechen
solle
in
Wahrheit
der
Staat
(gemeint
ist
die
Bundesrepublik
Deutschland)
angegriffen
werden.
ParaCrawl v7.1
Crazy
Will
meaned
Jeroen
to
him
writing
materials
to
bring
and
bent
with
it
over
the
table,
with
the
writer
nervously
on
the
tabletop
beating.
Crazy
Will
bedeutete
Jeroen
ihm
Schreibzeug
zu
bringen
und
beugte
sich
damit
über
den
Tisch,
mit
dem
Schreiber
nervös
auf
die
Tischplatte
klopfend.
ParaCrawl v7.1