Translation of "Substantial experience" in German
These
are
areas
in
which
the
Bank
has
substantial
experience
in
Latin
America.
In
diesen
Bereichen
verfügt
die
Bank
über
beträchtliche
Erfahrungen
in
Lateinamerika.
News-Commentary v14
The
transport
system
will
experience
substantial
changes
due
to
further
market
opening
and
innovation.
Das
Verkehrssystem
wird
infolge
der
weiteren
Marktöffnung
und
Innovation
einen
erheblichen
Wandel
erfahren.
TildeMODEL v2018
He
gained
substantial
experience
on
international
project
management.
Dort
sammelte
er
wichtige
Erfahrungen
im
Bereich
des
internationalen
Projektmanagements.
ParaCrawl v7.1
The
substantial
experience
in
these
fields
can
be
used
to
support
our
customers
achieving
their
quality
objectives.
Mit
diesem
umfangreichen
Erfahrungsschatz
unterstützen
wir
unsere
Kunden
bei
der
Erfüllung
ihrer
Qualitätsstandards.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
BASF
WHU
supports
two
outstanding
female
candidates
with
substantial
experience
in
management.
In
Kooperation
mit
BASF
unterstützt
die
WHU
zwei
herausragende
Kandidatinnen
mit
umfangreicher
Managementerfahrung.
ParaCrawl v7.1
He
has
substantial
experience
in
national
and
cross-border
disputes.
Er
verfügt
über
substantielle
Erfahrungen
in
nationalen
und
grenzüberschreitenden
Streitigkeiten.
CCAligned v1
Torts
We
have
substantial
experience
in
connection
with
almost
all
fields
of
tort
issues.
Unsere
Kanzlei
verfügt
über
breite
Erfahrungen
beinahe
auf
allen
Gebieten
des
Schadenersatzrechtes.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
at
least
8-10
years
of
professional
experience
with
substantial
managerial
experience?
Haben
Sie
mindestens
8-10
Jahre
Berufserfahrung
sowie
umfangreiche
Managementerfahrung?
ParaCrawl v7.1
The
sculpting
of
the
surfaces
demands
substantial
experience
and
craftsmanship
at
the
highest
level.
Die
Modellierung
der
Flächen
erfordert
viel
Erfahrung
und
handwerkliches
Können
auf
höchstem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
They
have
substantial
experience
as
lawyers
or
medical
doctors
–
sometimes
both.
Sie
haben
umfangreiche
Erfahrung
als
Anwälte
oder
Ärzte
-
manchmal
beides.
ParaCrawl v7.1
Glaciers
in
Central
Asia
experience
substantial
losses
in
glacier
mass
and
area.
Die
Gletscher
in
Zentralasien
verzeichnen
einen
erheblichen
Verlust
an
Masse
und
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Given
its
substantial
experience
and
work
in
this
area,
the
Council
of
Europe
has
a
leading
role.
Der
Europarat
spielt
aufgrund
seiner
bisherigen
Erfahrungen
und
Tätigkeiten
auf
diesem
Gebiet
zweifellos
eine
führende
Rolle.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
drawn
on
a
substantial
bank
of
experience
of
programmes
in
education
and
training.
Die
Kommission
kann
sich
auf
umfassende
Erfahrungen
mit
Programmen
für
die
allgemeine
und
berufliche
Bildung
stützen.
TildeMODEL v2018
The
Dutch
initial
training
system
also
has
substantial
experience
of
modularisation.
Auch
das
holländische
System
der
beruflichen
Erstausbildung
kann
auf
längere
Erfahrungen
mit
dem
modularen
System
zurückblicken.
EUbookshop v2
Ten
per
cent
recalled
a
substantial
Near-Death
Experience
and
a
further
eight
percent
had
a
less
pronounced
one.
Zehn
Prozent
riefen
eine
wesentliche
Nah-Todeserfahrung
zurück,
und
weitere
acht
Prozent
hatten
einen
weniger
ausgesprochenen.
ParaCrawl v7.1
At
Northeastern
University,
students
gain
substantial
work
experience
before
receiving
their
diplomas
.
An
der
Northeastern
University,
Studenten
vor
dem
Empfang
ihrer
Diplome
wesentliche
Berufserfahrung
sammeln.
ParaCrawl v7.1
We
possess
substantial
qualifications
and
experience
along
the
entire
process
chain
relevant
for
you:
Wir
verfügen
über
weitreichende
Qualifikationen
und
Erfahrungen
entlang
der
gesamten,
für
Sie
relevanten
Prozesskette:
ParaCrawl v7.1
We
are
seasoned
trial
lawyers
with
substantial
experience
trying
cases
against
and
negotiating
with
government
officials.
Wir
sind
Strafverteidiger
mit
umfangreicher
Erfahrung
in
schwierigen
Fällen
und
in
Verhandlungen
mit
Regierungsbeamten.
ParaCrawl v7.1
The
law
firm
has
a
substantial
experience
in
drawing
up
and
providing
formal-legal
analysis
of
various
types
of
obligation
contracts.
Unsere
Kanzlei
hat
eine
reiche
Erfahrung
in
der
Vorbereitung
und
formalrechtlicher
Prüfung
unterschiedlicher
Schuldverträge.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
trademark
prosecution,
we
possess
substantial
experience
in
all
areas
of
German
and
international
practice.
Im
Bereich
Markenverwaltung
verfügen
wir
über
umfangreiche
Erfahrung
in
allen
Bereichen
der
deutschen
und
internationalen
Rechtspraxis.
ParaCrawl v7.1
We
have
substantial
experience
in
tax
consultancy
for
wholesalers
as
well
as
importers
and
exporters.
Wir
haben
reichhaltige
Erfahrung
in
der
steuerlichen
Beratung
von
Großhandelsunternehmen,
sowie
von
Im-
und
Exporteuren.
CCAligned v1