Translation of "Subsequent offer" in German

Such a schedule shall ensure that the universal registration document contains all the necessary information on the issuer so that the same universal registration document can be used equally for the subsequent offer to the public or admission to trading of equity, debt securities or derivatives.

So due to the inquiry concept you can not directly "order", but only make requests and then accept or reject a subsequent individual offer.

Had I got a subsequent offer in the same Heathrow linker at the end of 2013 though, on comparison of spreads between the same bonds I would have been offered the linker on a spread of 150 basis points, when the nominal 2041 bond was offered at about 110 basis points over the gilt.

In Member States of the European Economic Area ("EEA") that have implemented the Prospectus Directive (the "Relevant Member States"), this publication and any subsequent offer is directed solely to qualified investors within the meaning of the Prospectus Directive.

In our bookbindery we offer subsequent processing of print sheets from mere trimming to the clean size through grooving, folding, gathering to V1 and V2 binding.

The subsequent offer includes only the parts that actually need to be changed and limits the costs to a minimum.

The crucial moment was the resignation of Gordon Brown who took full responsibility for Labour’s defeat, and the subsequent offer of electoral reform from the Conservatives.

In the planned subsequent mandatory takeover offer for all remaining outstanding shares of auFeminin.com, Axel Springer intends to offer auFeminin.com shareholders the same price of EUR 32.00 per share in cash.

The subsequent offer is being made solely on the basis of a securities prospectus, still to be approved by the German Financial Supervisory Authority ("BaFin") and published thereafter.

Furthermore, spray granulation and subsequent microencapsulation also offer a wide range of particle design options to simultaneously dry or solidify liquid raw materials such as solutions, suspensions, emulsions or melts to form compact granules in a single step.

In member states of the European Economic Area which have implemented the Prospectus Directive (the "Relevant Member States"), this publication and any subsequent offer is aimed solely at "qualified investors" as defined by the Prospectus Directive.

To take forward the profiles in the subsequent processes, we offer you solutions, which guarantee the optimum material flow in the overall process chain.

Patients in the AS arm were not offered subsequent VTP.

Credit card customers are subsequently offered ATM access and extended consumer credit.

However, Turkey subsequently offered an undertaking in this case which has been accepted.

The study of Ethnology would subsequently not be offered any longer at TH Darmstadt.

This subsequent fireproof jacket offers an adequate protection against cable fires and enables functioning to continue during a fire.

Subsequently, we can offer him the best solution.

Prospective investors can then subscribe to the shares with the syndicate banks during the subsequent offering period.

Subsequent installation offers temporary sight protection even for existing systems.

The modular configuration offers subsequent customization regarding size and functions (with different bin options)

A subsequent lunch offered employees and musicians the opportunity for mutual exchange.

We would subsequently like to offer you following services:

The customer may not rely on previous or subsequent offers.

The other exporting producer which received market economy treatment, withdrew its offer subsequently.

Arsène Wenger was convinced of Miyaichi's abilities and subsequently offered him a contract with Arsenal.

It was subsequently offered in a civilian version as a low-cost, easily maintained utility vehicle.

The processed pictures, which are subsequently offered to users for download, contain further information.