Translation of "Subsequent changes" in German
Any
subsequent
changes
shall
be
promptly
notified
to
the
Commission.
Alle
späteren
Änderungen
sind
der
Kommission
unverzüglich
mitzuteilen.
DGT v2019
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
this
information.
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Kommission
von
späteren
Änderungen
dieser
Informationen
in
Kenntnis.
DGT v2019
Subsequent
changes
to
the
programme
must
be
subject
to
adequate
public
disclosure
in
Member
States.
Nachträgliche
Änderungen
des
Programms
sind
in
den
Mitgliedstaaten
angemessen
bekannt
zu
geben.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
notify
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
that
list.
Änderungen
dieser
Liste
werden
der
Kommission
mitgeteilt.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
shall
notify
the
Commission
without
delay
of
any
subsequent
changes.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
unverzueglich
alle
späteren
Änderungen
mit.
JRC-Acquis v3.0
Integrating
this
experience
into
the
psychotherapeutic
process
might
facilitate
subsequent
behavioral
changes.
Die
Integration
dieser
Erfahrung
in
den
psychotherapeutischen
Prozess
könnte
spätere
Verhaltensänderungen
erleichtern.
News-Commentary v14
Member
States
shall
also
communicate
to
the
Commission
any
subsequent
changes
to
that
list.
Die
Mitgliedstaaten
teilen
der
Kommission
auch
spätere
Änderungen
dieses
Verzeichnisses
mit.
DGT v2019
The
competent
authority
shall
notify
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
that
information.
Die
zuständige
Behörde
unterrichtet
die
Kommission
über
spätere
Änderungen
dieser
Angaben.
DGT v2019
The
Commission
shall
be
notified
of
any
subsequent
relevant
changes
to
the
designation.
Der
Kommission
werden
alle
späteren
einschlägigen
Änderungen
der
Benennung
notifiziert.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
that
information.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
alle
späteren
Änderungen
dieser
Angaben.
DGT v2019
Member
States
shall
apprise
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
this
information.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
alle
etwaigen
nachfolgenden
Änderungen
dieser
Angaben.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
shall
apprise
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
that
information.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
spätere
Änderungen
dieser
Angaben.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
also
notify
the
Commission
of
any
subsequent
changes
to
the
status
of
those
agreements.
Die
Mitgliedstaaten
notifizieren
der
Kommission
auch
sämtliche
nachfolgenden
Änderungen
des
Status
dieser
Abkommen.
DGT v2019
Subsequent
changes
to
those
provisions
shall
be
notified
within
five
working
days.
Spätere
Änderungen
dieser
Vorschriften
teilen
sie
binnen
fünf
Arbeitstagen
mit.
DGT v2019