Translation of "Subscription right" in German
Then
the
Kleine
Rosé
subscription
is
just
right
for
you.
Dann
ist
das
Kleine
Rosé-Abo
genau
das
Richtige
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Compare
subscriptions
Find
the
right
subscription
for
you
in
the
practical
subscription
overview.
Finden
Sie
das
richtige
Abo
für
Sie
in
der
praktischen
Abo
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
The
subscription
right
of
the
shareholders
was
excluded.
Das
Bezugsrecht
der
Aktionäre
war
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
ratio
then
determines
the
subscription
right
for
the
capital
increase.
Aus
diesem
Verhältnis
ermittelt
man
dann
das
Bezugsrecht
für
die
Kapitalerhöhung.
ParaCrawl v7.1
A
subscription
right
must
be
granted
to
shareholders.
Den
Aktionären
ist
ein
Bezugsrecht
einzuräumen.
ParaCrawl v7.1
The
subscription
right
of
shareholders
does
not
apply.
Das
Bezugsrecht
der
Aktionäre
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Find
the
right
subscription
for
your
enterprise
in
the
practical
subscription
overview.
Finden
Sie
das
richtige
Abo
für
Ihre
Firma
in
der
praktischen
Abo-Übersicht.
ParaCrawl v7.1
The
subscription
right
of
the
shareholders
is
excluded.
Das
Bezugsrecht
der
Aktionäre
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
With
the
right
subscription,
all
our
PRO
series
driver
terminals
support
real-time
traffic
information.
Mit
dem
passenden
Abonnement
liefern
alle
Driver
Terminals
der
PRO-Serie
Echtzeit-Verkehrsinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
statutory
subscription
right
of
shareholders
is
excluded.
Das
gesetzliche
Bezugsrecht
der
Aktionäre
ist
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
will
be
allowed
an
indirect
subscription
right.
Den
Aktionären
wird
ein
mittelbares
Bezugsrecht
eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
The
shareholders
of
TAG
have
an
indirect
subscription
right
to
the
new
shares.
Den
Aktionären
der
TAG
steht
ein
mittelbares
Bezugsrecht
auf
die
neuen
Aktien
zu.
ParaCrawl v7.1
For
running
a
domain
and
a
mailbox,
the
normal
subscription
is
just
right.
Für
den
Betrieb
einer
Domäne
sowie
einer
Mailbox
ist
das
Normalabo
genau
das
Richtige.
CCAligned v1
Find
the
right
subscription
for
you
.
Finden
Sie
das
passende
Abonnement
.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Board
is
authorized,
however,
with
the
approval
of
the
Supervisory
Board,
to
disapply
the
subscription
right
of
shareholders
Der
Vorstand
ist
jedoch
ermächtigt,
mit
Zustimmung
des
Aufsichtsrats
das
Bezugsrecht
der
Aktionäre
auszuschließen,
ParaCrawl v7.1
The
Shareholders
will
be
granted
an
indirect
subscription
right
via
the
VEM
Aktienbank
AG
in
Munich.
Den
Aktionären
wird
ein
mittelbares
Bezugsrecht
über
die
VEM
Aktienbank
AG,
München,
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Four
questions,
one
answer.
That's
how
easy
it
is
to
find
the
right
subscription
for
you.
Vier
Fragen,
eine
Antwort:
So
leicht
finden
Sie
das
passende
Abo
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
An
indirect
subscription
right
is
granted
to
the
shareholders
through
the
VEM
Aktienbank
AG,
Munich.
Den
Aktionären
wird
ein
mittelbares
Bezugsrecht
über
die
VEM
Aktienbank
AG,
München,
gewährt.
ParaCrawl v7.1
To
exercise
the
subscription
right
shareholders
should
issue
the
appropriate
instructions
to
their
deposit
bank.
Zur
Ausübung
des
Bezugsrechts
bitten
wir
unsere
Aktionäre,
ihrer
Depotbank
eine
entsprechende
Weisung
zu
erteilen.
ParaCrawl v7.1