Translation of "Subscription offer" in German
The
subscription
offer
is
expected
to
be
published
in
the
Federal
Gazette
(Bundesanzeiger)
on
7
September
2017.
Das
Bezugsangebot
wird
voraussichtlich
am
7.
September
2017
im
Bundesanzeiger
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
made
exclusively
by
means
of
and
on
the
basis
of
a
subscription
offer
to
be
published.
Das
Angebot
erfolgt
ausschließlich
durch
und
auf
Basis
eines
zu
veröffentlichenden
Bezugsangebots.
ParaCrawl v7.1
The
total
volume
of
the
Subscription
Offer
shall
not
exceed
EUR
8
million.
Der
Gesamtgegenwert
des
Bezugsangebots
soll
nicht
mehr
als
EUR
8
Mio.
betragen.
ParaCrawl v7.1
Some
apps
and
services
offer
subscription-based
access
to
their
content.
Einige
Apps
und
Dienste
bieten
auf
Abonnementbasis
Zugang
zu
ihren
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
Further
information
can
be
found
in
the
subscription
offer.
Weitere
Informationen
finden
Sie
im
Bezugsangebot.
ParaCrawl v7.1
The
subscription
offer
is
addressed
exclusively
to
the
previous
shareholders
of
Analytik
Jena.
Das
Bezugsangebot
richtet
sich
ausschließlich
an
die
bisherigen
Aktionäre
der
Analytik
Jena.
ParaCrawl v7.1
The
Subscription
Offer
is
scheduled
for
publication
in
the
German
Federal
Gazette
on
22
March
2017.
Das
Bezugsangebot
wird
voraussichtlich
am
22.
März
2017
im
Bundesanzeiger
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
We
offer
subscription
licensing
for
our
services
and
tools.
Für
unsere
Dienste
und
Tools
bieten
wir
Lizenzen
auf
Abonnementbasis
an.
ParaCrawl v7.1
Details
on
the
execution
of
the
capital
increase
can
be
found
in
the
subscription
offer.
Die
Einzelheiten
zur
Durchführung
der
Kapitalerhöhung
sind
dem
Bezugsangebot
zu
entnehmen.
ParaCrawl v7.1
Subscription
market:
Investtech
offer
analyses
for
a
varied
selection
of
markets.
Abonnementmarkt:
Investtech
bietet
Analysen
für
eine
Reihe
verschiedener
Märkte
an.
ParaCrawl v7.1
The
Private
Placement
Shares
are
not
subject
to
the
Subscription
Offer.
Die
Privatplatzierungsaktien
sind
nicht
Gegenstand
des
Bezugsangebots.
ParaCrawl v7.1
At
present
we
offer
subscription
products
for
the
following
collections
only:
Derzeit
bieten
wir
nur
für
die
folgenden
Sammlungen
abonnierbare
Produkte
an:
ParaCrawl v7.1
Further
details
on
the
issue
of
the
convertible
bond
and
the
associated
risks
can
be
found
in
the
subscription
offer.
Die
weiteren
Einzelheiten
der
Begebung
der
Wandelanleihe
sowie
damit
verbundene
Risiken
können
dem
Bezugsangebot
entnommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
made
exclusively
through
and
on
the
basis
of
the
Subscription
Offer
to
be
published
by
the
Company.
Das
Angebot
erfolgt
ausschließlich
durch
und
auf
Basis
des
von
der
Gesellschaft
zu
veröffentlichenden
Bezugsangebots.
ParaCrawl v7.1