Translation of "Submitting author" in German
If
the
publication
is
co-authored,
you
need
to
be
submitting
or
corresponding
author.
Bei
einer
KoautorInnenschaft
ist
es
erforderlich,
dass
Sie
Submitting
oder
Corresponding
author
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
researcher
at
Heidelberg
University
(according
to
LHG
§9
section
1)
as
well
as
the
submitting
or
corresponding
author
of
the
article,
who
is
responsible
for
the
payment
of
the
publication
fee.
Sie
sind
Mitglied
der
Universität
Heidelberg
(gemäß
LHG
§9
Abs.
1)
und
als
„
submitting
”
bzw.
„
corresponding
author
”
für
die
Bezahlung
der
Publikationsgebühren
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
publications
in
subscription
journals
can
be
published
open
access
with
a
submitting
corresponding
author
from
Forschungszentrum
Jülich
at
no
additional
cost.
Zudem
können
alle
Publikationen
in
Subskriptionszeitschriften
mit
einem
Submitting
Corresponding
Author
des
Forschungszentrums
Jülich
ohne
zusätzliche
Kosten
Open
Access
publiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
member
of
TU
Ilmenau
is
either
"submitting
author"
or
"corresponding
author"
of
the
publication.
Ein
Angehöriger
der
TU
Ilmenau
ist
entweder
"sub-mitting
author"
oder
"corresponding
author"
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
is
a
member
of
the
TU
Ilmenau
and
is
either
"submitting
author"
or
"corresponding
author"
of
the
publication.
Die
antragstellende
Person
gehört
der
TU
Ilmenau
an
und
ist
entweder
"submitting
author"
oder
"corresponding
author"
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
submitting
author
also
has
to
affirm
that
all
coauthors
have
read
the
final
manuscript
and
agree
with
its
publication
in
the
present
form.
Der
einreichende
Autor
muss
zudem
versichern,
dass
alle
Coautoren
das
fertige
Manuskript
gelesen
haben
und
seiner
Publikation
in
der
vorliegenden
Form
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
member
of
the
TU
Chemnitz
and
"submitting
or
corresponding
author"
who
is
responsible
for
the
payment
of
the
publication
fee.
Sie
sind
Angehörige/r
der
TU
Chemnitz
und
sind
als
"submitting
bzw.
corresponding
author"
für
die
Bezahlung
der
Gebühr
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
This
entitles
KIT
authors
(Corresponding
or
Submitting
Author)
to
publish
their
articles
as
Open
Access
publications,
free
of
charge
and
without
a
limit
regarding
the
number
of
articles
in
these
two
journals:
Damit
sind
die
KIT-Autorinnen-
und
Autoren
(Corresponding
bzw.
Submitting
Author)
berechtigt,
ihre
Artikel
kostenfrei
und
ohne
Begrenzung
der
Artikelzahl
als
Open-Access-Veröffentlichung
in
diesen
beiden
Zeitschriften
zu
publizieren:
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
processing
charge
per
article
may
not
exceed
a
sum
of
2,000
euros
and
the
author
from
the
university
must
appear
as
the
"submitting
author"
or
"corresponding
author".
Zudem
darf
die
Publikationsgebühr
je
Artikel
einen
Betrag
von
2.000
Euro
nicht
überschreiten
und
die
Autorin
bzw.
der
Autor
der
Hochschule
muss
als
„submitting
author“
oder
„corresponding
author“
fungieren.
ParaCrawl v7.1
A
statement
by
the
author
submitting
the
manuscript
that
all
co-authors
have
read
the
finished
manuscript
and
approve
of
its
publication
in
the
present
form
Der
einreichende
Autor
muss
zudem
versichern,
dass
alle
Koautoren
das
fertige
Manuskript
gelesen
haben
und
seiner
Publikation
in
der
vorliegenden
Form
zustimmen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
Open-Access
Publishing
Programme,
the
DFG
supports
research
universities
in
the
establishment
of
publication
funds
from
which
the
universities
are
able
to
pay
the
publication
fees
which
arise
from
the
publication
of
articles
in
open-access
journals,
provided
that
members
of
the
university
are
classified
as
"submitting
author"
or
"corresponding
author".
Mit
dem
Programm
Open
Access
Publizieren
unterstützt
die
Deutsche
Forschungsgemeinschaft
(DFG)
wissenschaftliche
Hochschulen
bei
der
Einrichtung
von
Publikationsfonds,
aus
denen
die
Hochschulen
die
bei
der
Veröffentlichung
von
Artikeln
in
Open-Access-Zeitschriften
anfallenden
Publikationsgebühren
finanzieren
können,
sofern
Angehörige
der
Hochschule
als
„submitting
author“
bzw.
„corresponding
author“
fungieren.
ParaCrawl v7.1
The
"submitting
author"
or
"corresponding
author"
is
a
member
of
the
own
university
(may
it
be
professor,
contract
lecturer,
assistant,
or
student).
Der
"Submitting
Author"
oder
"Corresponding
Author"
ist
eine
Angehörige
bzw.
ein
Angehöriger
der
eigenen
Hochschule
(egal
ob
Professorin
bzw.
Professor,
Lehrbeauftragte
bzw.
Lehrbeauftragter,
Assistentin
bzw.
Assistent
oder
Studierende
bzw.
Studierender)
ParaCrawl v7.1
The
publication
fee
will
be
covered
only
if
a
Freie
Universität
member
is
responsible
for
the
settlement
of
the
fee
as
"submitting"
or
"corresponding
author."
Es
werden
nur
Artikel
finanziert,
bei
denen
Angehörige
der
Freien
Universität
als
"Submitting"
oder
"Corresponding
Author"
für
die
Bezahlung
der
Publikationsgebühren
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
BioMed
Central
membership
it
is
decisive
which
information
we
receive
from
the
publisher
concerning
the
submitting/corresponding
author.
Im
Rahmen
der
Mitgliedschaft
bei
BioMed
Central
ist
maßgeblich,
welche
Informationen
uns
vom
Verlag
zum
submitting/corresponding
author
übermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Publication
charges
will
be
funded
for
MHH
authors
who
are
responsible
as
submitting
or
corresponding
author
for
the
payment
of
APC
if
the
article
is
fulfilling
the
mentioned
criteria.
Publikationsgebühren
für
Artikel
in
Zeitschriften,
die
diesen
Kriterien
entsprechen,
werden
vollständig
aus
dem
Publikationsfonds
bezahlt,
wenn
ein/e
Angehörige/r
der
MHH
als
submitting
oder
corresponding
author
für
die
Bezahlung
der
Publikationsgebühren
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1