Translation of "Submit a claim" in German
You
should
submit
a
claim
to
the
family
allowance
fund.
Sie
müssen
bei
der
Familienbeihilfekasse
einen
Antrag
stellen.
EUbookshop v2
A
person
who
is
entitled
to
benefits
must
submit
a
claim
to
the
institution
responsible
for
payment
of
benefits.
Der
Anspruchsberechtigte
muß
die
Leistungen
beim
zuständigen
Träger
beantragen.
EUbookshop v2
Do
I
need
to
make
a
reservation
in
order
to
submit
a
claim?
Muss
ich
eine
Reservierung
tätigen,
um
einen
Anspruch
geltend
zu
machen?
CCAligned v1
You
have
until
1
December
2015
to
submit
a
claim.
Sie
können
den
Antrag
noch
bis
zum
30.
November
2015
stellen.
ParaCrawl v7.1
It
also
explains
how
to
submit
a
warranty
claim
for
your
Product.
Außerdem
erfahren
Sie,
wie
Sie
einen
Gewährleistungsanspruch
für
Ihr
Produkt
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
submit
a
claim?
Wo
kann
ich
eine
Reklamation
einreichen?
CCAligned v1
How
can
you
submit
a
claim?
Wie
können
Sie
eine
Beschwerde
einreichen?
CCAligned v1
What
happens
if
I
submit
a
claim
using
the
app?
Was
geschieht,
wenn
ich
eine
Schadensmeldung
über
die
App
gemacht
habe?
ParaCrawl v7.1
Submit
a
claim
with
our
app
–
the
quick
and
easy
way.
Mit
unserer
App
können
Sie
einen
Schadensfall
einfach
und
schnell
melden.
ParaCrawl v7.1
If
the
charger
does
not
work,
then
you
should
submit
a
guarantee
claim.
Wenn
das
Ladegerät
nicht
funktioniert,
können
Sie
einen
Garantieanspruch
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
submit
a
prize
claim
within
the
mentioned
period.
Achten
Sie
darauf,
einen
Preisanspruch
innerhalb
der
genannten
Frist
zu
richten.
ParaCrawl v7.1