Translation of "Submission to god" in German
The
only
true
religion
in
God's
sight
is
complete
submission
to
God.
Wahrlich,
die
Religion
bei
Allah
ist
der
Islam.
Tanzil v1
Islam,
the
submission
to
God,
is
what
leads
to
true
peace.
Islam,
die
Ergebung
in
den
Willen
Gottes,
führt
zu
wahrem
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Worship
is
submission
to
God,
the
essential
part
of
submission
is
humility.
Anbetung
ist
Unterwerfung
zu
Gott,
ein
wesentlicher
Bestandteil
der
Unterwürfigkeit
ist
Demut.
ParaCrawl v7.1
Islam
means
Submission
(to
God))
Islam
bedeutet
(Gott)
ergeben
sein)
ParaCrawl v7.1
The
Fourth
Step
(Seal)
is
Surrendering
and
Submission
to
God.
Der
Vierte
Schritt
(Siegel)
ist
sich
Gott
überlassen
und
Unterwerfen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
according
to
Article
1,
human
beings
are
united
through
their
submission
to
God.
Menschen
sind
daher
laut
Artikel
1
durch
die
Unterwerfung
unter
Gott
vereint.
ParaCrawl v7.1
Islam
means
self-surrender
or
submission
to
God.
Islam
mittel
Selbst-übergeben,
oder
Unterordnung
zu
God.
ParaCrawl v7.1
If
Islam
means
submission
to
God,
Wenn
Islam
Gott
ergeben
heißt,
CCAligned v1
A
spiritual
creature,
man
can
live
this
friendship
only
in
free
submission
to
God.
Als
geistbeseeltes
Wesen
kann
der
Mensch
diese
Freundschaft
nur
in
freier
Unterordnung
unter
Gott
leben.
ParaCrawl v7.1
This
results
from
Islam
or
the
true
submission
to
God
alone.
Dies
ist
das
Ergebnis
des
Islam
oder
der
wahren
Ergebenheit
in
den
Willen
Gottes
allein.
ParaCrawl v7.1
On
that
Day
they
will
offer
their
submission
to
God,
and
what
they
had
invented
will
abandon
them.
Sie
bieten
Allah
an
jenem
Tag
Ergebenheit
an,
und
es
ist
ihnen
entschwunden,
was
sie
zu
ersinnen
pflegten.
Tanzil v1
However,
one
who
accepts
Islam
in
submission
to
God
and
does
good,
will
have
his
reward
with
God.
Nein,
wer
sich
völlig
Gott
hingibt
und
dabei
rechtschaffen
ist,
der
hat
seinen
Lohn
bei
seinem
Herrn.
Tanzil v1
And
whoever
seeks
a
way
other
than
submission
to
God,
it
will
not
be
accepted
from
him,
and
he
will
be
a
loser
in
the
world
to
come.
Wer
aber
als
Religion
etwas
anderes
als
den
Islam
begehrt,
so
wird
es
von
ihm
nicht
angenommen
werden,
und
im
Jenseits
wird
er
zu
den
Verlierern
gehören.
Tanzil v1
Even
then
if
they
argue,
tell
them:
"I
have
bowed
in
submission
to
God,
and
so
have
my
followers."
Wenn
sie
mit
dir
streiten,
dann
sprich:
Ich
ergebe
mich
Gott
völlig,
und
auch
die,
die
mir
folgen.
Tanzil v1
They
will
offer
submission
to
God
that
Day,
and
the
lies
they
fabricated
will
not
be
of
the
least
avail.
Sie
bieten
Allah
an
jenem
Tag
Ergebenheit
an,
und
es
ist
ihnen
entschwunden,
was
sie
zu
ersinnen
pflegten.
Tanzil v1