Translation of "My god" in German
My
God,
we
have
tried!
Wir
haben
uns
weiß
Gott
darum
bemüht!
Europarl v8
I
thank
my
God,
making
mention
of
thee
always
in
my
prayers,
Ich
danke
meinem
Gott
und
gedenke
dein
allezeit
in
meinem
Gebet,
bible-uedin v1
Oh
my
God,
you
know
what?
Oh
mein
Gott,
wissen
Sie
was?
TED2013 v1.1
Torture,
wars
--
oh,
my
God,
you
can't
believe.
Kriege,
Folter
–
mein
Gott,
es
war
wirklich
unglaublich.
TED2013 v1.1
My
God,
it's
unbelievable.
Mein
Gott,
es
ist
einfach
unglaublich.
TED2020 v1
Had
it
not
been
for
him,
my
God,
how
happy
it
should
have
been!
Ohne
ihn,
mein
Gott,
wie
glücklich
wäre
ich!
Books v1
My
knees
have
been
worn
for
fifteen
years
in
praying
to
thee,
my
God!
Meine
Knien
sind
wund
durch
ein
fünfzehnjähriges
Gebet
zu
dir,
mein
Gott!
Books v1
I
thank
my
God
always,
making
mention
of
you
in
my
prayers,
Ich
danke
meinem
Gott
und
gedenke
dein
allezeit
in
meinem
Gebet,
bible-uedin v1
There
is
no
peace,
saith
my
God,
to
the
wicked.
Die
Gottlosen
haben
nicht
Frieden,
spricht
mein
Gott.
bible-uedin v1
But
God
--
my
God
--
doesn't
show
up
on
sprinkler
images.
Aber
Gott
–
mein
Gott
–
zeigt
sich
nicht
auf
Werbeplakaten.
TED2013 v1.1
My
relationship
with
God
--
it
was
not
love
at
first
sight.
Meine
Beziehung
zu
Gott
war
nicht
Liebe
auf
den
ersten
Blick.
TED2020 v1
I
have
placed
my
trust
in
God,
my
Lord
and
your
Lord.
Ich
aber
vertraue
auf
Allah,
meinen
Herrn
und
euren
Herrn.
Tanzil v1
He
said,
"My
people,
worship
God!
Er
sagte:
"O
mein
Volk,
dient
Allah!
Tanzil v1
He
said,
"My
people,
worship
God.
Er
sagte:
«O
mein
Volk,
dienet
Gott.
Tanzil v1
I
perceive
myself
as
my
own
god.
Ich
sehe
mich
als
meinen
eigenen
Gott.
Tatoeba v2021-03-10
My
God,
what
have
I
done?
Mein
Gott,
was
habe
ich
getan?
Tatoeba v2021-03-10