Translation of "Servant of god" in German

He said, “I am the servant of God.
Er sagte: "Ich bin ALLAHs Diener!
Tanzil v1

He said, "I am the servant of God.
Er sagte: "Ich bin ALLAHs Diener!
Tanzil v1

Would a simple servant of God have this?
Warum sollte ein einfacher Diener Gottes so etwas besitzen?
OpenSubtitles v2018

You look pretty wealthy for a servant of God, wouldn't you say?
Ihr seht ziemlich reich aus fur einen Diener Gottes, meint ihr nicht?
OpenSubtitles v2018

A servant of God can bless the tap water and make it a weapon.
Ein Diener Gottes kann Leitungswasser segnen und in eine Waffe verwandeln.
OpenSubtitles v2018

I'm a mean... Servant of God.
Ich bin ein gemeiner mh, mh Diener Gottes.
OpenSubtitles v2018

He was a good servant of God.
Er war ein guter Diener Gottes.
OpenSubtitles v2018

He has the title of Servant of God.
Er trägt den Titel Ehrwürdiger Diener Gottes.
WikiMatrix v1

Oh, spoken like a true servant of God.
Oh, das klingt nach einem wahren Diener Gottes.
OpenSubtitles v2018

I command you to release John Constantine, this humble servant of God!
Ich befehle dir, John Constantine freizugeben, diesen bescheidenen Knecht Gottes!
OpenSubtitles v2018

How to be a loyal servant of God.
Wie wird man ein treuer Diener Gottes?
OpenSubtitles v2018

March 1930, the Servant of God is hinged in the Diocese of Avellino.
März 1930, ist der Diener Gottes in der Diözese Avellino angelenkt.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of being the servant of God?
Was bedeutet es, der Diener Gottes zu sein?
ParaCrawl v7.1

The servant of God is God-like in spite of his physical raiment.
Der Diener Gottes ist Gott gleich, ungeachtet seines physischen Gewandes.
ParaCrawl v7.1

Even the most humble servant of God doesn't hear clearly from the Father all the time.
Selbst der allerdemütigste Diener Gottes hört den Vater nicht immer ganz klar.
ParaCrawl v7.1

Or look at Moses, the faithful servant of God.
Oder seht Mose an, den treuen Knecht Gottes.
ParaCrawl v7.1

The Servant of God, John Paul II, twice made a pilgrimage to the shrine.
Der Diener Gottes, Johannes Paul II., pilgerte zwei Mal dorthin.
ParaCrawl v7.1

John the Baptist was a servant of God.
Johannes der Täufer war der Diener Gottes.
ParaCrawl v7.1

Servant of God Maria Recommend the Holy Spirit "Founder"
Dienerin Gottes Maria empfehlen den Heiligen Geist "Gründer"
ParaCrawl v7.1