Translation of "Submission date" in German
Payment
orders
with
a
deferred
execution
date
may
be
executed
up
to
40
days
after
the
submission
date.
Zahlungsaufträge
mit
späterem
Ausführungstermin
können
bis
zu
40Tage
nach
dem
Eingangstag
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registration
and
the
latest
submission
date
will
be
entered
in
RWTHonline
by
the
ZPA.
Die
Anmeldung
und
das
späteste
Abgabedatum
werden
von
dem
ZPA
in
RWTHonline
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
The
development
process
must
have
begun
no
longer
than
two
calendar
years
prior
to
the
submission
date.
Der
Beginn
des
Entwicklungsprozesses
der
Einreichung
darf
nicht
länger
als
zwei
Kalenderjahre
zurückliegen.
ParaCrawl v7.1
Payment
orders
may
be
executed
up
to
40
days
after
the
submission
date
Zahlungsaufträge
können
bis
zu
40Tage
nach
dem
Eingangstag
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
registration
and
the
latest
submission
date
will
be
entered
by
ZPA
in
RWTHonline.
Die
Anmeldung
und
das
späteste
Abgabedatum
werden
vom
ZPA
in
RWTHonline
eingetragen.
ParaCrawl v7.1
Submission
date:
(must
not
be
handwritten)
Abgabedatum:
bzw.
Submission
date:
Abgabedatum
(darf
nicht
handschriftlich
sein)
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
master
file
has
to
be
completed
by
the
submission
date
of
the
Hungarian
corporate
tax
return.
In
diesem
Fall
muss
nämlich
auch
die
Stammdokumentation
bis
zur
Einreichung
der
ungarischen
Körperschaftsteuererklärung
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
tonight
we
call
on
the
European
Commission
to
publish
its
proposed
new
guidelines,
nine
months
-
and
preferably
a
minimum
of
six
months
-
prior
to
the
submission
date
for
programmes.
Aus
diesem
Grund
rufen
wir
die
Europäische
Kommission
dazu
auf,
ihre
vorgeschlagenen
neuen
Leitlinien,
neun
Monate
-
und
vorzugsweise
mindestens
sechs
Monate
-
vor
dem
Termin
für
die
Einreichung
der
Programme
zu
veröffentlichen.
Europarl v8