Translation of "Study load" in German

As such, we can spread out the study load more evenly throughout the academic year.
So können wir die Studienbelastung im Studienjahr gleichmäßiger verteilen.
ParaCrawl v7.1

The last major data-driven study on page load time and Google search rankings was done two years ago!
Die letzte große, datengestützte Studie über Seitengeschwindigkeit und Google-Platzierungen wurde vor zwei Jahren durchgeführt!
ParaCrawl v7.1

The average study load for this programme amounts approximately 40 hours a week, during 40 weeks.
Die durchschnittliche Studienbelastung für dieses Programm beträgt während 40 Wochen ungefähr 40 Stunden pro Woche.
ParaCrawl v7.1

In the second study, the viral load went above the threshold in 2% (5 out of 290) of patients switched to Biktarvy, and in 2% (5 out of 287) of patients who stayed on their previous treatment (‘boosted' atazanavir or darunavir plus either emtricitabine/tenofovir or abacavir/lamivudine).
In der zweiten Studie stieg die Virenlast bei 2 % (5 von 290) der Patienten, die auf Biktarvy umgestellt wurden, und bei 2 % (5 von 287) der Patienten, die weiterhin ihre vorhergehende Behandlung („geboostetes“ Atazanavir oder Darunavir plus entweder Emtricitabin/Tenofovir oder Abacavir/Lamivudin) erhielten, über den Schwellenwert.
ELRC_2682 v1

In the second study, viral load had fallen by more than 99% in the patients taking the higher dose of Viracept, compared with 95% in those taking the comparator medicines.
In der zweiten Studie sank die Viruslast bei den Patienten, welche die höhere Dosis von Viracept einnahmen, um mehr als 99 %, verglichen mit 95 % bei den Patienten, welche die Vergleichsmedikamente einnahmen.
ELRC_2682 v1

A separate study found that load movement could have contributed to the severity of injury for up to approximately 10% of carderived LGV occupants.
In einer gesonderten Studie wurde festgestellt, dass bei bis zu 10 % der Insassen von LNF auf PKW-Basis Bewegungen der Ladung mit für die Schwere der erlittenen Verletzungen verantwortlich gewesen sein könnten.
EUbookshop v2

The total study load for this programme is 180 ECTS, which means approximately 40 hours a week.
Die Gesamtbelastung der Studie für dieses Programm beträgt 180 ECTS, was ungefähr 40 Stunden pro Woche bedeutet.
ParaCrawl v7.1

You will have eight weeks of classes, followed by two weeks of exams, which ensures that the study load is evenly distributed across the year.
Sie werden acht Wochen Unterricht haben, gefolgt von zwei Wochen Prüfungen, die sicherstellen, dass die Studienbelastung gleichmäßig über das Jahr verteilt wird.
ParaCrawl v7.1

Why go to all the time, hassle, and cost to produce this particular study on page load time and Google search rankings?
Warum all diese Zeit, Mühe und das Geld investieren, um diese Studie über Seitengeschwindigkeit und Google-Platzierungen durchzuführen?
ParaCrawl v7.1

Another key finding of the study: Load flexibility in the industry can make a great contribution from a macro-economic perspective.
Eine weitere zentrale Erkenntnis der Studie: Die Lastflexibilisierung in der Industrie kann aus volkswirtschaftlicher Sicht einen großen Beitrag leisten.
ParaCrawl v7.1