Translation of "Studying" in German
Because
the
Commission
is
indeed
studying
the
matter.
Weil
die
Angelegenheit
von
der
Kommission
tatsächlich
geprüft
wird.
Europarl v8
In
point
of
fact,
Morocco
is
one
of
the
countries
they
will
be
studying
in
that
context.
Eines
der
dabei
untersuchten
Länder
ist
auch
Marokko.
Europarl v8
Now
all
the
MEPs
know
that
I
am
not
keen
on
studying.
Jetzt
wissen
alle
Abgeordneten,
dass
ich
keine
Lust
zum
Studieren
habe.
Europarl v8
We
are
now
studying
the
situation
very
carefully
in
Zimbabwe.
Wir
untersuchen
jetzt
die
Situation
in
Simbabwe
sehr
sorgfältig.
Europarl v8
The
Commission
is
at
present
studying
the
issue
of
airline
insolvency.
Die
Kommission
untersucht
derzeit
das
Problem
der
Insolvenz
von
Fluggesellschaften.
Europarl v8
We
are
in
the
process
of
studying
all
that
very
carefully.
Wir
sind
dabei,
all
dies
sehr
sorgfältig
zu
prüfen.
Europarl v8
The
Council
is
still
studying
this
proposal
by
the
Commission.
Dieser
Vorschlag
der
Kommission
wird
gegenwärtig
vom
Rat
noch
geprüft.
Europarl v8
Finally,
we
propose
studying
new
ways
of
financing
legal
pension
schemes.
Schließlich
fordern
wir,
neue
Formen
der
Finanzierung
der
gesetzlichen
Altersversorgungssysteme
zu
prüfen.
Europarl v8
The
Commission
will
be
studying
the
proposals
made
in
the
Parliamentary
resolutions
very
closely.
Die
Kommission
wird
die
in
den
Parlamentsentschließungen
enthaltenen
Vorschläge
sehr
aufmerksam
studieren.
Europarl v8
Following
enlargement
of
the
European
Union,
the
Community
is
studying
the
situation
concerning
red
fruits.
Die
Kommission
untersucht
die
Entwicklung
bei
Beerenobst
seit
der
Erweiterung.
Europarl v8
What's
the
point
of
studying
Italian
today?
Was
bringt
es
heutzutage
Italienisch
zu
lernen?
GlobalVoices v2018q4
He
spends
his
time
studying
English
and
German.
Er
verbringt
seine
Zeit
damit,
Englisch
und
Deutsch
zu
lernen.
GlobalVoices v2018q4
They
were
studying
Korean;
they
bought
Korean
clothes.
Sie
lernten
Koreanisch,
kauften
koreanische
Kleider.
TED2013 v1.1
The
reason
they
went
on
studying
was
this.
Der
Grund,
warum
sie
das
Lernen
fortsetzten,
ist
dieser.
TED2013 v1.1
So
I
started
studying
anthropology.
Also
habe
ich
damit
begonnen,
Anthropologie
zu
studieren.
TED2013 v1.1
OK,
my
science
teacher
got
me
studying
because
I
was
a
goofball
that
didn't
want
to
study.
Mein
Naturwissenschaftslehrer
hat
mich
zum
Lernen
motiviert,
denn
ich
war
lernunwillig.
TED2013 v1.1
I
first
started
studying
this
constructive
memory
process
in
the
1970s.
Ich
untersuchte
diesen
konstruktiven
Erinnerungsprozess
zum
ersten
Mal
in
den
1970er
Jahren.
TED2020 v1