Translation of "Studies show that" in German

Studies quite clearly show that people would be happy to pay.
Die Studien zeigen ganz klar, dass die Leute gerne Geld ausgeben würden.
Europarl v8
Studies and reports show that management is at its best in state-owned forests.
Studien und Berichte belegen, dass die Bewirtschaftung staatlicher Wälder am effektivsten ist.
Europarl v8
Scientific studies show that this method of fishing is one that respects its environment.
Wissenschaftliche Untersuchungen bescheinigen, dass diese Fischerei umweltverträglich ist.
Europarl v8
Recent studies show that polar bears are doing very well.
Jüngste Studien zeigen, dass es den Eisbären sehr gut geht.
Europarl v8
Studies show that antioxidants are known to decrease these heterocyclic amines.
Studien zeigen, dass Antioxidantien diese heterocyclischen Amine reduzieren können.
TED2020 v1
Numerous clinical studies show that aminocaproic acid has no thrombogenic effect.
Zahlreiche klinische Studien zeigen, dass Aminocapronsäure keine thrombogene Wirkung hat.
ELRC_2682 v1
Studies show that nitric oxide exhibits pulmonary pharmacodynamic effects at intra-airway concentrations as low as 1 ppm.
Studien zeigen, dass Stickstoffmonoxid bei Atemwegskonzentrationen von 1 ppm pharmakodynamische Lungenwirkungen ausübt.
EMEA v3
Genetic toxicology studies with anastrozole show that it is not a mutagen or a clastogen.
Genotoxizitätsstudien zeigen, dass Anastrozol kein mutagenes oder klastogenes Potenzial besitzt.
ELRC_2682 v1
Animal studies did not show that inhaled human insulin accumulates in the lung.
Tierexperimentelle Studien zeigten, dass inhalatives Humaninsulin in der Lunge nicht kumuliert.
ELRC_2682 v1
Studies show that benefits are higher than the costs.
Studien belegen, dass der Nutzen größer ist als die Kosten.
News-Commentary v14
Initial studies show that the problems to be resolved are essentially of a technical nature.
Erste Studien zeigen, dass die Probleme hier hauptsächlich technischer Natur sind.
TildeMODEL v2018
Studies show that the maze of national rules we have at the moment is holding back cross-border commerce.
Studien zeigen, dass das bisherige Geflecht nationaler Bestimmungen den grenzüberschreitenden Handel bremst.
TildeMODEL v2018
Studies show that only one out of three consumers is comparing service offers.
Studien zeigen, dass nur jeder dritte Verbraucher Dienstleistungsangebote vergleicht.
TildeMODEL v2018
Our studies show that employers increasingly value these kinds of skills."
Unsere Untersuchungen zeigen, dass Arbeitgeber diese Kompetenzen zunehmend wertschätzen.“
TildeMODEL v2018
The studies show that it is possible to perform this quickly and in an inexpensive way.
Die Studien zeigen, dass dies schnell und billig bewerkstelligt werden kann.
TildeMODEL v2018
Recent studies tend to show that sufficient progress is not being made.
Neuere Studien zeigen, dass bisher keine zufriedenstellenden Fortschritte erzielt werden.
TildeMODEL v2018
Studies show that healthy eating habits are formed in childhood.
Aus Studien geht hervor, dass sich gesunde Ernährungsgewohnheiten in der Kindheit herausbilden.
TildeMODEL v2018
Studies show that we can not only survive but we can thrive.
Studien zeigen, dass wir nicht nur überleben, sondern gedeihen können.
OpenSubtitles v2018
Studies show that 5% to 7% of the male pop...
Studien zeigen, dass 5 bis 7 % der männlichen...
OpenSubtitles v2018
Studies show that bathroom sinks have more germs in it than a toilet.
Studien zeigen, dass Waschbecken mehr Keime enthalten als Klos.
OpenSubtitles v2018
There´s several studies, that show that.
Es gibt einige Studien, die das belegen.
OpenSubtitles v2018
Well, studies show that many men prefer to date less intelligent women.
Nun, Studien zeigen, dass viele Männer lieber weniger intelligente Frauen haben.
OpenSubtitles v2018
Evidently, studies show that younger sperm is better.
Studien zeigen, dass jüngere Spermien besser sind.
OpenSubtitles v2018
Well, studies show that the popular kids are the most facile.
Nun, Studien zeigen, das populäre Kinder am oberflächlichsten sind.
OpenSubtitles v2018
There are studies that show heparin can help.
Es gibt Studien, die zeigen, dass Heparin helfen kann.
OpenSubtitles v2018
He said, "these are the studies that show...
Er sagte: "Diese Studien bestätigen meine These,"
OpenSubtitles v2018

Related phrases

been studying study from the studies it shows how
Show studied at in our study studies show
the study shows