Translation of "We have studied" in German
We
have
studied
all
the
budget
lines
from
this
angle.
Wir
haben
alle
Haushaltszeilen
aus
dieser
Perspektive
betrachtet.
Europarl v8
We
have
studied
the
non-agricultural
commercial
uses
of
pesticides.
Wir
haben
die
nicht-landwirtschaftliche,
kommerzielle
Nutzung
von
Pestiziden
untersucht.
Europarl v8
We
have
studied
Structural
Funds
and
a
series
of
different
political
programmes.
Wir
haben
uns
die
Strukturfonds
sowie
eine
Reihe
politischer
Programme
angesehen.
Europarl v8
We
should
have
studied
nothing
but
Auschwitz.
Wir
hätten
die
ganze
Zeit
für
Auschwitz
lernen
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
have
studied
your
race
closely.
Wir
haben
eure
Spezies
genau
studiert.
OpenSubtitles v2018
We
have
studied
it
for
as
long
as
I
can
remember,
and
we
have
barely
scratched
the
surface.
Wir
erforschen
es
seit
Ewigkeiten
und
haben
kaum
die
Oberfläche
angekratzt.
OpenSubtitles v2018
How
much
have
we
studied
these
two
together?
Warum
haben
wir
diese
beiden
gemeinsam
getestet?
TED2020 v1
We
the
Q
have
studied
our
contact
with
you,
and
are
impressed.
Wir
Q
haben
den
Kontakt
mit
Ihnen
analysiert
und
sind
beeindruckt.
OpenSubtitles v2018
We
have
studied
them,
recuperated
them,
invented
them
and
recorded
them.
Wir
haben
sie
studiert,
gerettet,
verinnerlicht
und
registriert.
ParaCrawl v7.1
While
doing
so
we
have
especially
studied
youth
and
gender.
Dabei
haben
wir
uns
auf
die
Aspekte
Jugend
und
Geschlechter
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
We
have
repeatedly
studied
healing
processes
in
ourselves.
Immer
wieder
haben
wir
die
Heilungsvorgänge
bei
uns
selbst
studiert.
ParaCrawl v7.1
We
have
studied
the
consultation
document
carefully.
Wir
haben
uns
sorgfältig
mit
dem
Beratungsdokument
befaßt.
ParaCrawl v7.1
We
have
studied
this
book
in
home
groups
for
three
years
.
Wir
haben
dieses
Buch
drei
Jahre
lang
in
Hausgruppen
studiert.
CCAligned v1
We
have
studied
everything
to
ensure
your
success.
Wir
haben
für
alles
gesorgt,
um
Ihren
Erfolg
zu
garantieren.
CCAligned v1
The
services
we
have
studied
for
you:
Die
Dienstleistungen,
die
wir
für
Sie
gelernt
haben:
CCAligned v1
We
have
studied
children
and
youth
are
an
NGO,
nonprofit.
Wir
haben
untersucht,
Kinder
und
Jugendliche
sind
eine
nichtstaatliche
Organisation,
gemeinnützig.
CCAligned v1
We
have
already
studied
it.
Wir
haben
es
schon
gut
untersucht.
ParaCrawl v7.1
We
have
studied
their
subject
matter,
the
multidimensional
hypercube.
Wir
haben
ihren
Gegenstand
betrachtet,
den
mehrdimensionalen
Hyperwürfel.
ParaCrawl v7.1