Translation of "Struck a deal" in German

I am glad that we finally struck a deal.
Ich freue mich, dass wir endlich zu einer Vereinbarung gelangt sind.
TildeMODEL v2018
You and Dennis were greedy, so you struck a deal.
Sie und Dennis waren gierig, also machten Sie einen Deal.
OpenSubtitles v2018
Arthur Manchester struck a deal with him.
Arthur Manchester hat einen Handel mit ihm ausgemacht.
OpenSubtitles v2018
Alas, we've struck a gentlemen's deal with Cook.
Doch leider haben wir ein Abkommen mit Cook.
OpenSubtitles v2018
I struck a deal with the senator.
Ich habe eine Vereinbarung mit dem Senator getroffen.
OpenSubtitles v2018
A little birdie told me that the CIA had struck a deal, letting
Ein Vöglein hat mir gezwitschert, dass die CIA einen Deal eingegangen war.
OpenSubtitles v2018
Montgomery's friend... struck a deal with them.
Montgomerys Freund... Hat einen Deal mit denen gemacht.
OpenSubtitles v2018
We struck a deal with the Irish.
Wir haben einen Deal mit den Iren geschlossen.
OpenSubtitles v2018
Yeah, he struck a deal with Sanford.
Ja, er machte einen Deal mit Sanford.
OpenSubtitles v2018
Struck a deal when they were in Belfast last year.
Sie haben einen Deal gemacht als sie letztes Jahr in Belfast waren.
OpenSubtitles v2018
How about consulting me before you struck a deal?
Warum werde ich nicht gefragt, bevor Sie einen Deal machen?
OpenSubtitles v2018
So, I...struck a new deal.
Also, bin ich einen neuen Deal eingegangen.
OpenSubtitles v2018
He struck a deal with the feds.
Er hat einen Deal mit der Polizei.
OpenSubtitles v2018
My sources tell me chess and scales struck a deal,
Meine Quellen sagen, dass Chess und Scales einen Deal haben.
OpenSubtitles v2018
Tell Hammond we struck a deal.
Sagen Sie Hammond, wir haben einen Deal.
OpenSubtitles v2018
Me and Ruby struck a deal.
Ruby und ich haben einen Deal.
OpenSubtitles v2018
What if he struck a deal?
Was, wenn er einen Deal eingegangen ist?
OpenSubtitles v2018
The Watchdogs have the right idea, so I struck a deal with them.
Die Wachhunde haben die richtige Idee, also machte ich einen Deal mit ihnen.
OpenSubtitles v2018
He struck a deal.
Er hat einen Deal gemacht.
OpenSubtitles v2018
So we struck a deal.
Also machten wir einen Deal.
OpenSubtitles v2018
So to speed things up a little you struck a deal with the devil.
Um also die Dinge etwas zu beschleunigen, haben Sie einen Pakt mit dem Teufel gemacht.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

have to deal with has to deal with struck struck deals
to be struck deal by dealing with has been struck
struck a deal deal is off