Translation of "Strongly correlated" in German

Income is strongly correlated with quality of prenatal care.
Die Qualität von Vorsorgeleistungen hängt stark mit dem Einkommen zusammen.
Wikipedia v1.0
The increase in plasma concentrations was strongly correlated with an increase in terminal elimination half-lives.
Der Anstieg der Plasmakonzentrationen korrelierte stark mit einem Anstieg der terminalen Eliminationshalbwertzeiten.
ELRC_2682 v1
Indeed, throughout the world, democracy is strongly correlated with higher per capita income.
Tatsächlich besteht weltweit eine deutliche Korrelation zwischen Demokratie und höheren Pro-Kopf-Einkommen.
News-Commentary v14
Lithuania's budget position has been strongly correlated with growth.
Der litauische Staatshaushalt korreliert stark mit dem Wachstumstrend.
EUbookshop v2
The content of the audio signal is therefore strongly correlated with the tonality measure.
Der Inhalt des Audiosignals ist somit stark mit dem Tonalitätsmaß korreliert.
EuroPat v2
Standard estimation techniques break down when you have predictors that are strongly correlated or more predictors than observations.
Bei stark korrelierten Prädiktoren oder mehr Prädiktoren als Beobachtungen können Standardschätzungstechniken scheitern.
ParaCrawl v7.1
Strongly correlated variables cause MLR models to become unstable.
Stark korrelierte Variablen bewirken, dass MLR-Modelle instabil werden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the survey showed that declining trust was strongly correlated with financial behavior.
Ferner zeigte die Umfrage, dass sinkendes Vertrauen stark mit dem Verhalten in Finanzfragen korrelierte.
News-Commentary v14
Both obesity and diabetes are more strongly correlated with inequality indicators (e.g. income Gini coefficients) than with national average income.
Adipositas und Diabetes korrelieren stärker mit Ungleichheitsindikatoren (beispielsweise Ginikoeffizient) als mit dem nationalen Durchschnittseinkommen.
TildeMODEL v2018
They found that attrition was not strongly correlated with socio-economic and demographic characteristics.
Sie fanden heraus, daß die Ausdünnung nicht eng mit den sozioökonomischen und demographischen Eigenschaften zusammenhängt.
EUbookshop v2
The use of dioxane as a component of the solvent is strongly correlated with the molecular weight of the product.
Die Verwendung von Dioxan als Bestandteil des Lösungsmittels ist stark mit dem Molekulargewicht des Produkts korreliert.
EuroPat v2
Real estate as an asset class is not strongly correlated with other assets, such as common stocks and bonds.
Die Vermögensklasse der Immobilien ist nicht sehr abhängig von anderen Vermögensarten wie Stammaktien und Anleihen.
ParaCrawl v7.1
In contrast, nutrition knowledge and good dietary habits are not strongly correlated.
Im Gegensatz dazu sind Wissen über die Ernährung und ein gutes Ernährungsverhalten nicht eng miteinander verknüpft.
ParaCrawl v7.1
The effectiveness of Emtricitabine/tenofovir disoproxil in reducing the risk of acquiring HIV-1 is strongly correlated with adherence as demonstrated by measurable drug levels in blood (see section 5.1).
Die Wirksamkeit von Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil für die Reduktion des Risikos einer Ansteckung mit HIV-1 ist stark von der Adhärenz abhängig, wie anhand der messbaren Wirkstoffkonzentrationen im Blut gezeigt (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Vismodegib concentrations are strongly correlated with AAG levels, showing parallel fluctuations of AAG and total vismodegib over time and consistently low unbound vismodegib levels.
Die Konzentrationen von Vismodegib stehen in starker Korrelation zu den AAG-Spiegeln, mit parallelen Fluktuationen von AAG und gesamtem Vismodegib über die Zeit und beständig niedrigen, ungebundenen Vismodegib-Spiegeln.
ELRC_2682 v1
The effectiveness of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka in reducing the risk of acquiring HIV-1 is strongly correlated with adherence as demonstrated by measurable drug levels in blood (see section 5.1).
Die Wirksamkeit von Emtricitabin/Tenofovirdisoproxil Krka bezüglich der Reduktion des Risikos einer Ansteckung mit HIV-1 ist stark von der Adhärenz abhängig, wie anhand der messbaren Wirkstoffkonzentrationen im Blut gezeigt (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
In PAH and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated ET-1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.
Bei PAH und Herzinsuffizienz sind erhöhte ET-1-Konzentrationen, bei Abwesenheit eines Endothelin-RezeptorAntagonisten, eng mit Schweregrad und Prognose dieser Erkrankungen korreliert.
ELRC_2682 v1
The study also found that changes in signal intensity were strongly correlated with the amount of gadolinium detected by ICP-MS.
In der Studie wurde weiterhin festgestellt, dass Veränderungen in der Signalintensität eng mit der mittels ICP-MS nachgewiesenen Gadoliniummenge korrelierten.
ELRC_2682 v1
In pulmonary arterial hypertension and heart failure, in the absence of endothelin receptor antagonism, elevated ET-1 concentrations are strongly correlated with the severity and prognosis of these diseases.
Bei Pulmonalarterienhypertonie und Herzversagen, in Abwesenheit von Endothelin-Rezeptor-Antagonismus, stehen erhöhte ET-1- Konzentrationen in enger Korrelation mit der Schwere und der Prognose dieser Erkrankungen.
EMEA v3

Related phrases

correlate strong correlation more strongly in correlation with
so strong strongly correlated correlative of strong
correlatively strong