Translation of "Strong correlation" in German
Research
shows
that
there
is
a
strong
correlation
between
entrepreneurship
and
growth.
Studien
belegen
die
starke
Korrelation
zwischen
Unternehmertum
und
Wachstums.
Europarl v8
A
strong
correlation
has
been
established
between
poverty
and
the
spread
of
disease.
Zwischen
der
Armut
und
der
Ausbreitung
von
Krankheiten
besteht
ein
enger
Zusammenhang.
Europarl v8
There
is
a
strong
positive
correlation
between
innovations
and
employment.
Innovation
und
Beschäftigung
korrelieren
positiv
miteinander.
TildeMODEL v2018
With
the
exception
of
Portugal,
there
is
a
strong
correlation
between
high
drop-out
rates
and
high
youth
unemployment
rates.
Mit
Ausnahme
Portugals
besteht
ein
starker
Zusammenhang
zwischen
hoher
Abbrecherquote
und
hoher
Jugendarbeitslosigkeitsquote.
TildeMODEL v2018
There
is
a
strong
correlation
between
disability
and
increasing
age.
Zwischen
Behinderung
und
zunehmendem
Alter
besteht
ein
enger
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
As
one
might
expect,
there
is
a
strong
correlation
between
income
and
ownership.
Erwartungsgemäß
besteht
eine
starke
Korrelation
zwischen
Einkommen
und
Wohneigentum.
EUbookshop v2
Certain
currencies
tend
to
show
strong
correlation
s
with
the
stock
market.
Bestimmte
Währungen
tendieren
dazu
starke
Korrelationen
mit
dem
Aktienmarkt
zu
zeigen.
ParaCrawl v7.1
A
strong
correlation
was
found
between
the
results
and
crash
rates.
Zudem
konnte
ein
starker
Zusammenhang
zwischen
diesen
Ergebnissen
und
der
Unfallrate
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
strong
correlation
between
alcohol
consumption
and
violence.
Ferner
gibt
es
einen
starken
Zusammenhang
zwischen
Alkoholkonsum
und
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
Oil
and
gold
have
a
strong
positive
correlation
with
each
other.
Öl
und
Gold
weisen
eine
starke
positive
Korrelation
zueinander
auf.
ParaCrawl v7.1
Flow
has
a
strong,
documented
correlation
with
performance
enhancement
in
a
range
of
fields.
Flow
hat
eine
nachgewiesene
Korrelation
zu
verbesserter
Leistungsfähigkeit
in
anderen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
This
investigation
shows
a
strong
correlation
between
the
presence
of
melanin
and
lipid
peroxides.
Die
vorliegende
Untersuchung
zeigt
eine
deutliche
Korrelation
zwischen
Melaninvorkommen
und
Lipidperoxidation.
ParaCrawl v7.1
They
found
a
strong
correlation
between
patient
safety
and
patient
satisfaction.
Sie
fanden
heraus,
dass
Patientensicherheit
und
Patientenzufriedenheit
eng
korrelieren.
ParaCrawl v7.1
A
strong
correlation
was
observed
between
the
historical
and
the
modern
holes.
Zwischen
den
historischen
und
den
modernen
Bohrlöchern
wurde
eine
starke
Übereinstimmung
beobachtet.
ParaCrawl v7.1
A
strong
correlation
between
milk
and
anti-social
behavior
and
crime
can
be
observed
in
adolescents.
Bei
Jugendlichen
erkennt
man
auch
eine
große
Korrelation
zwischen
asozialem
Verhalten
und
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
This
shows
the
strong
correlation
between
business
confidence
and
future
earnings
growth.
Sie
stellt
die
starke
Korrelation
zwischen
dem
Geschäftsklima
und
dem
zukünftigen
Gewinnwachstum
dar.
ParaCrawl v7.1
This
oscillator
produces
a
strong
correlation
with
patterns
of
the
Elliot
wave.
Dieser
Oszillator
produziert
einen
starken
Zusammenhang
mit
Mustern
der
Elliot
Welle.
ParaCrawl v7.1
The
banana-shaped
intensity
maxima
indicate
a
strong
correlation
of
the
interface
roughness.
Die
bananenförmigen
Intensitätsmaxima
deuten
auf
eine
starke
Korrelation
der
Grenzflächenrauigkeit
hin.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strong
correlation
between
prices
in
stock
trading
and
the
IPO
market.
Zwischen
den
Preisen
im
Aktienhandel
und
dem
IPO-Markt
besteht
ein
starker
Zusammenhang.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
strong
correlation
between
property
ownership
and
wealth.
Es
gibt
zudem
einen
starken
Zusammenhang
zwischen
Immobilienbesitz
und
Vermögen.
ParaCrawl v7.1
All
the
categories
have
a
strong
correlation
with
cyclomatic
number.
Alle
Kategorien
haben
eine
starke
Korrelation
mit
den
zyklomatischen
Nummern.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strong
correlation
between
the
development
of
the
TV
advertising
markets
and
macroeconomic
conditions
.
Die
Entwicklung
der
TV-Werbemärkte
weist
eine
hohe
Korrelation
zu
den
makroökonomischen
Rahmenbedingungen
auf.
ParaCrawl v7.1