Translation of "Stronger support" in German
The
peace
process
between
Israel
and
Syria
requires
stronger
support
from
the
EU.
Starker
Unterstützung
durch
die
EU
bedarf
der
Friedensprozeß
zwischen
Israel
und
Syrien.
Europarl v8
In
the
economically
stronger
regions,
we
support
regional
competitiveness.
In
den
wirtschaftsstärkeren
Regionen
unterstützen
wir
die
regionale
Wettbewerbsfähigkeit.
Europarl v8
I
hope
that
there
will
be
stronger
support
for
them.
Ich
hoffe,
dass
man
auch
eine
entsprechend
stärkere
Unterstützung
vorsieht.
Europarl v8
Multidisciplinary
research
careers
and
curricula
should
be
given
stronger
support.
Multidisziplinäre
Forscherlaufbahnen
und
Studiengänge
sollten
stärker
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
We
support
stronger
system-wide
coherence
by
implementing
the
following
measures:
Wir
unterstützen
eine
stärkere
systemweite
Kohärenz,
indem
wir
die
folgenden
Maßnahmen
umsetzen:
MultiUN v1
Parliament
also
stressed
the
need
for
stronger
EU
financial
support.
Das
Parlament
betonte
auch
die
Notwendigkeit
einer
stärkeren
finanziellen
Unterstützung
durch
die
EU.
EUbookshop v2
Stronger
support
systems
and
wider
cross-sections
are
required
in
all
mines.
Stärkerer
Ausbau
und
größere
Querschnitte
aller
Gruben
sind
erforderlich.
EUbookshop v2
How
do
we
support
stronger
individual
responsibility?
Wie
unterstützen
wir
eine
stärkere
Eigenverantwortung?
CCAligned v1
The
new
updated
version
shoulder
support
stronger
prevent
clothing
signs.
Die
neue
aktualisierte
Version
der
Schulterstütze
verhindert
stärkere
Anzeichen
von
Kleidung.
CCAligned v1
The
desire
for
a
stronger
support
from
France
was
highlighted.
Der
Wunsch
nach
stärkerer
Unterstützung
durch
Frankreich
wurde
deutlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
need
to
look
to
lower
levels
of
support
as
being
our
stronger
levels
of
support.
Daher
müssen
wir
nach
tieferen
Unterstützungslevels
als
mögliche
stärkere
Unterstützungslevel
suchen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
stronger
support
relationship
available
than
that
of
the
DSE.
Es
gibt
keine
stärkere
Supportbeziehung
als
die
eines
DSE.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
find
stronger
support
from
the
ground.
Zugleich
erfahren
sie
eine
stärkere
Unterstützung
durch
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
Women
and
men
alike
need
stronger
public
support
to
share
equally
in
work
and
family
responsibilities.
Frauen
und
Männer
benötigen
größere
staatliche
Unterstützung,
um
Arbeits-
und
Familienverpflichtungen
aufzuteilen.
ParaCrawl v7.1
The
government
is
inclined
to
give
stronger
support
to
civil
dialogue
and
to
institutionalise
it.
Die
Regierung
neigt
dazu,
den
zivilen
Dialog
stärker
zu
unterstützen
und
zu
institutionalisieren.
TildeMODEL v2018
State
aid
could
also
be
used
to
give
specific
forms
of
rural
development
stronger
support
than
in
the
past.
Aber
auch
mittels
staatlicher
Beihilfen
könnte
eine
gezielte
ländliche
Entwicklung
stärker
als
bisher
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018