Translation of "Stronger focus" in German
Furthermore,
the
EESC
considers
that
a
stronger
focus
on
the
international
dimension
is
needed.
Des
Weiteren
fordert
der
EWSA
eine
stärkere
Berücksichtigung
der
internationalen
Dimension.
TildeMODEL v2018
An
ever
stronger
focus
is
placed
on
institution
building.
Ein
noch
größerer
Schwerpunkt
wird
auf
die
Einrichtung
von
Institutionen
gelegt.
TildeMODEL v2018
A
stronger
focus
on
concrete
agendas
and
deliverables
would
improve
their
impact.
Eine
stärkere
Ausrichtung
auf
konkrete
Inhalte
und
Ergebnisse
würde
allerdings
ihre
Wirkung
verstärken.
TildeMODEL v2018
Mr
Greif
would
have
appreciated
a
stronger
focus
on
preventive
measures
to
tackle
violence
in
sport
events.
Wolfgang
GREIF
hätte
eine
stärkere
Ausrichtung
auf
Präventivmaßnahmen
gegen
Gewalt
bei
Sportveranstaltungen
bevorzugt.
TildeMODEL v2018
To
complement
the
stronger
focus
on
results,
a
clear
performance
framework
is
proposed:
Zur
Ergänzung
des
stärker
ergebnisorientierten
Ansatzes
wird
ein
klarer
Leistungsrahmen
vorgeschlagen:
TildeMODEL v2018
They
also
include
a
stronger
focus
on
employment
and
social
performance.
Sie
implizieren
auch
eine
größere
Fokussierung
auf
Beschäftigung
und
Soziales.
TildeMODEL v2018
A
stronger
focus
should
be
put
on
implementation.
Der
Schwerpunkt
sollte
dabei
stärker
auf
die
Umsetzung
gelegt
werden.
EUbookshop v2
This
would
mean
an
even
stronger
focus
on
transport
research
within
the
Fifth
Framework
Programme
Dies
würde
eine
noch
stärkere
Konzentration
des
Fünften
Rahmenprogramms
auf
Verkehrsforschung
bedeuten.
EUbookshop v2
With
a
considerably
stronger
focus
on
nonwovens
solutions,
the
Manmade...
Mit
einem
deutlich
stärkeren
Fokus
auf
Nonwovens-Lösungen
will
das
Segment
Manmade
Fibers
sein...
ParaCrawl v7.1
During
the
fundamental
investigations,
a
stronger
focus
is
placed
to
the
simulation-based
process
planning
.
Bei
den
Grundlagenuntersuchungen
wird
ein
stärkerer
Fokus
auf
die
simulationsgestützte
Prozessauslegung
gelegt.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
there
is
a
stronger
focus
on
employees
and
customers.
Zum
anderen
liegt
ein
stärkerer
Fokus
auf
Mitarbeitern
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
These
and
other
questions
must
be
answered
on
the
way
to
a
stronger
customer
focus.
Diese
und
weitere
Fragestellungen
müssen
auf
dem
Weg
zu
mehr
Kundenfokussierung
beantwortet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Stanno
vision
has
an
even
stronger
focus
on
the
future.
Doch
noch
mehr
richtet
sich
unsere
Vision
auf
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
It
might
be
an
idea
to
put
a
stronger
focus
on
this
for
further
events.
Vielleicht
wäre
es
eine
Anregung,
dies
für
weitere
Veranstaltungen
stärker
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
are
delighted
that
this
area
has
once
again
become
a
stronger
customer
focus.
Wir
sind
glücklich,
dass
dieser
Bereich
wieder
stärker
im
Kundenfokus
steht.
ParaCrawl v7.1
An
even
stronger
focus
on
German
jewelry
manufactories
would
be
desirable
for
the
year
to
come.
Eine
noch
stärkere
Fokussierung
auf
deutsche
Schmuckmanufakturen
wäre
für
das
kommende
Jahr
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
I
support
a
stronger
focus
on
rules.
Ich
bin
für
einen
stärkeren
Fokus
auf
Regeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
we
will
place
a
stronger
focus
on
health
insurance.
Dabei
legen
wir
künftig
einen
stärkeren
Fokus
auf
die
Krankenversicherung.
ParaCrawl v7.1
Place
a
stronger
focus
on
mobility
and
visa
policy.
Stärkeren
Fokus
auf
Freizügigkeit
und
Visapolitik
legen.
ParaCrawl v7.1