Translation of "Strong rain" in German
Typically,
this
is
the
case
during
fog
or
strong
rain
showers.
Typischerweise
ist
dies
bei
Nebel
oder
starken
Regenfällen
der
Fall.
EuroPat v2
Strong
winds,
rain,
and
snow
won’t
stop
the
md4-1000.
Starke
Winde,
Regen
und
Schnee
halten
den
md4-1000
nicht
auf.
CCAligned v1
What
happens
in
strong
wind
or
rain?
Was
passiert
bei
starkem
Wind
oder
Regen?
CCAligned v1
With
this
jacket
you
will
stay
dry
even
in
strong
rain.
Mit
dieser
Jacke
bleiben
Sie
selbst
bei
starkem
Regen
trocken.
ParaCrawl v7.1
Winters
are
characterised
by
heavy
rain,
strong
northwesterly
winds,
and
low
temperatures.
Der
Winter
ist
durch
schwere
Regenfälle,
starke
Nordwestwinde
und
tiefe
Temperaturen
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Strong
winds,
rain,
and
snow
won’t
stop
the
md4-3000.
Starke
Winde,
Regen
und
Schnee
halten
den
md4-3000
nicht
auf.
CCAligned v1
Not
possible
to
perform
with
strong
wind
or
rain.
Nicht
möglich,
mit
starkem
Wind
oder
Regen
durchführen.
CCAligned v1
Caused
by
strong
rain
during
a
storm,
the
main
dam
and
56
connected
dams
gave
way.
Ausgelöst
durch
starke
Gewitterregen,
brachen
der
Hauptdamm
und
56
angeschlossene
Dämme.
ParaCrawl v7.1
We
were
in
the
strong
wind
&
rain,
on
slippery,
muddy
ground.
Wir
standen
im
starken
Wind
und
Regen
auf
einem
rutschigen
und
matschigen
Boden.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
weather
report,
there
was
supposed
be
strong
winds
and
rain
on
that
day.
Laut
der
Wettervorhersage
sollte
es
an
diesem
Tag
starken
Wind
und
Regen
geben.
ParaCrawl v7.1
Restrictions
occur
in
strong
winds,
rain
and
snowfall.
Aufnahmen
bei
Schneefall,
Regen
oder
starken
Winden
sind
nur
bedingt
möglich.
ParaCrawl v7.1
Especially
if
strong
winds
or
rain
came.
Vor
allem,
wenn
starke
Winde
oder
regen
kam.
ParaCrawl v7.1
We
were
not
deterred
by
the
strong
winds
and
rain.
Wir
wurden
nicht
von
starken
Winden
und
Regen
von
unserer
Aufgabe
abgelenkt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
strong
rain,
the
first
stage
had
to
be
shortened.
Die
erste
Etappe
musste
nach
starkem
Regen
verkürzt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
strong
wind
or
strong
rain
the
lessons
for
safety
reasons
cannot
take
place.
Bei
starkem
Wind
oder
starkem
Regen
können
die
Kurse
aus
Sicherheitsgründen
nicht
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Dirt
is
washed
away
by
strong
rain.
Durch
starken
Regen
werden
Schmutzpartikel
weggespült.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
the
evening
observations
were
disturbed
regularly
by
thunderstorms
with
strong
rain.
Leider
wurden
die
abendlichen
Beobachtungen
regelmäßig
durch
Gewitter
mit
starkem
Regen
vereitelt.
ParaCrawl v7.1
By
late
afternoon
on
24
December,
the
sky
over
the
city
was
heavily
overcast,
with
low
clouds,
and
was
experiencing
strong
rain.
Am
späten
Nachmittag
überdeckten
tiefhängende
Wolken
die
Stadt
und
ließen
starke
Regenfälle
auf
diese
niedergehen.
Wikipedia v1.0
For
this
purpose,
reference
signatures
are
stored
in
the
server,
which
correspond
to
strong
rain
or
strong
wind.
Zu
diesem
Zweck
sind
im
Server
Referenzsignaturen
abgelegt,
die
starkem
Regen
oder
starkem
Wind
entsprechen.
EuroPat v2
The
effect
of
the
remedy
was
noticeably
reduced
in
strong
rain,
so
that
the
treatment
had
to
be
repeated.
Die
Mittelwirkung
ließ
nach
starkem
Regen
merklich
nach
und
die
Behandlung
musste
wiederholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Strong
rain
made
rescue
work
difficult
and
caused
landslides
in
some
areas
of
the
affected
region.
Starke
Regenfälle
erschweren
die
Hilfsmaßnahmen
und
lösten
in
einigen
Teilen
der
Region
Erdrutsche
aus.
ParaCrawl v7.1