Translation of "It was raining" in German

It was raining when I took the bus.
Es regnete, als ich den Bus nahm.
Tatoeba v2021-03-10
We stayed at home because it was raining.
Wir blieben zuhause, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
Tom stayed at home because it was raining.
Tom blieb, weil es regnete, daheim.
Tatoeba v2021-03-10
Tom came even though it was raining.
Tom kam, obwohl es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
At daybreak it was still raining.
Bei Tagesanbruch regnete es noch immer.
Tatoeba v2021-03-10
I took a taxi, because it was raining.
Ich habe ein Taxi genommen, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
Tom and Mary couldn't go on a picnic because it was raining.
Tom und Mary konnten nicht picknicken gehen, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
I stayed home because it was raining.
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
It was raining cats and dogs outside.
Draußen regnete es wie aus Kübeln.
Tatoeba v2021-03-10
It was raining so hard that we decided to stay home.
Es regnete so stark, dass wir beschlossen, zu Hause zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
I went out even though it was raining.
Ich ging aus, obwohl es regnete.
Tatoeba v2021-03-10
The sky darkened and soon it was raining.
Der Himmel verfinsterte sich, und schon bald regnete es.
Tatoeba v2021-03-10
Well, it was raining and her hair was all wet.
Es hat geregnet und ihr Haar war ganz nass.
OpenSubtitles v2018
It was raining hard and I was in my car.
Es regnete, und ich saß im Auto.
OpenSubtitles v2018
Somebody said it was raining.
Jemand sagte, dass es regnet.
OpenSubtitles v2018
But I was on my way home from a date, and it was raining.
Aber ich war auf dem Heimweg von einem Date, und es regnete.
OpenSubtitles v2018
It was raining on the way over here.
Es hat auf dem Weg hierher geregnet.
OpenSubtitles v2018
It was raining the night of the murder.
In der Nacht des Mordes hat es geregnet.
OpenSubtitles v2018
She was at a bus stop, it was raining.
Sie war an einer Bushaltestelle, es regnete.
OpenSubtitles v2018
It was raining, just a miserable night.
Es hat geregnet, einfach eine elende Nacht.
OpenSubtitles v2018
Right, and then it was raining manuscript pages.
Genau, und dann regnete es Manuskript-Seiten.
OpenSubtitles v2018
He totally said it was raining arms and legs.
Er sagte, es hätte Arme und Beine geregnet.
OpenSubtitles v2018
When I woke up, it was raining hard.
Als ich aufwachte, goss es in Strömen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in the rain raining the rains rain down
raining down in rain under the rain the rain is over
rain it rained