Translation of "Strong possibility" in German

Toby, there is a strong possibility That this thing does not work!

Toby, die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass die Sache schiefgeht.

OpenSubtitles v2018

There's a strong possibility that they're attempting a pincer movement on our carrier group.

Gut möglich, dass sie einen Zangenangriff auf unsere Trägergruppe versuchen.

OpenSubtitles v2018

Look, there's a really strong possibility that we're all gonna die here.

Es ist ziemlich gut möglich, dass wir hier alle sterben werden.

OpenSubtitles v2018

I think there's a strong possibility, Billy.

Ich glaube, die Wahrscheinlichkeit ist hoch.

OpenSubtitles v2018

There's a strong possibility that it could happen.

Es kann durchaus möglich sein, dass das passiert.

OpenSubtitles v2018

Well,there's a strong possibility that...

Nun, es besteht die Möglichkeit, dass ...

OpenSubtitles v2018

There is also a strong possibility the gold has all ended up in China.

Außerdem gibt es starke Vermutungen, dass das Gold in China gelandet ist.

ParaCrawl v7.1

A substantial threat level indicates that an attack is a strong possibility.

Eine erhebliche Bedrohungs-Ebene zeigt an, dass ein Angriff eine starke Möglichkeit ist.

ParaCrawl v7.1

Breakouts are always a strong possibility during the U.S. Trading session.

Breakouts sind immer eine Möglichkeit in der US Handelszeit.

ParaCrawl v7.1

I, um... I think there's a very strong possibility that Mr. DeSalvo is mentally disturbed.

Ich glaube stark, dass die Möglichkeit besteht... dass Mr. DeSalvo geistig gestört ist.

OpenSubtitles v2018

That's a strong possibility.

Das ist eine denkbare Möglichkeit.

OpenSubtitles v2018

I think there's a very strong possibility that Cyrus is from Krypton.

Ich glaube, es ist sehr gut möglich, dass Cyrus von Krypton stammt.

OpenSubtitles v2018

He says that there is a very strong possibility that, uh, Lex may never regain consciousness.

Ihm zufolge besteht die große Wahrscheinlichkeit, dass Lex nie mehr das Bewusstsein erlangt.

OpenSubtitles v2018

Therefore there is a strong possibility to fight back against such spiritual materialism.

Deshalb gibt es eine große Möglichkeit, sich gegen solchen spirituellen Materialismus zu wehren.

QED v2.0a

Related phrases

are possible not possibly strong possible to