Translation of "Strong necessity" in German
Have
to
vs
Must
(for
strong
obligation
/
necessity)
Müssen
vs
Muss
(für
starke
Verpflichtung
/
Notwendigkeit)
CCAligned v1
Between
their
thinking
and
their
character
strong
necessity
reigns....
Zwischen
ihrem
Denken
und
ihrem
Charakter
herrscht
strenge
Notwendigkeit...
ParaCrawl v7.1
The
authors
conclude
that,
considering
the
development
of
the
bankruptcy
filings
in
Germany,
there
still
exists
a
strong
necessity
to
remove
in
particular
the
structural
`and
strategic
kind
of
institutional
market
barriers.
Die
Autoren
kommen
zu
dem
Schluß,
daß
als
wirtschaftspolitische
Konsequenz
der
Insolvenzentwicklung
in
Deutschland
nach
wie
vor
die
Notwendigkeit
besteht,
insbesondere
institutionelle
Marktbarrieren
struktureller
und
strategischer
Art
forciert
abzubauen.
ParaCrawl v7.1
3364
When
there
is
this
suppression
[of
the
desire
to
eat]
I
have
always
noticed
that
there
comes
for
a
time
a
strong
eagerness
or
necessity
for
eating
largely
as
if
the
body
were
taking
its
compensation
for
the
past
want.
Bei
einer
Unterdrückung
der
Gier
nach
Essen
habe
ich
immer
festgestellt,
dass
dann
für
eine
gewisse
Zeit
ein
starker
Hunger
oder
ein
Erfordernis
aufkommt,
in
großen
Mengen
zu
essen,
als
ob
sich
der
Körper
einen
Ausgleich
für
den
früheren
Mangel
schaffen
würde.
ParaCrawl v7.1
In
turn,
economic
interaction
will
make
strong
impact
on
necessity
of
liquidation
of
unprofitable
manufactures,
will
call
a
number
of
structural
shifts
in
economy
which
will
appear
difficult
and
painful
procedures
not
only
for
the
people
occupied
on
these
manufactures,
but
also
for
all
country.
Seinerseits
wird
die
Wechselwirkung
der
Weltwirtschaft
den
starken
Einfluss
auf
die
Notwendigkeit
der
Liquidation
der
unrentablen
Produktionen
leisten,
wird
die
Reihe
der
strukturellen
Verschieben
in
der
Wirtschaft,
die
sich
als
die
komplizierten
und
kränklichen
Prozeduren
nicht
nur
für
die
Menschen,
die
in
diesen
Produktionen
beschäftigt
sind
erweisen
werden,
sondern
auch
für
das
ganze
Land
veranlassen.
ParaCrawl v7.1
From
that
angle
it’s
not
about
the
question
if
we
still
should
and
could
afford
Olympic
Games
in
the
future,
but
rather
what
it
is
we
need
to
do
to
convincingly
depict
the
strong
necessity
for
them.
So
gesehen
geht
es
sicherlich
nicht
um
Frage,
ob
wir
uns
auch
in
Zukunft
noch
Olympische
Spiele
leisten
sollen
und
wollen
beziehungsweise
es
auch
können,
sondern
wie
wir
es
anstellen
müssen,
ihre
zwingende
Notwendigkeit
überzeugend
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Periodically,
appears
a
strong
necessity
to
transfer
Mbox
to
Outlook
triggering
the
continuous
search
of
decent
tools
allowing
to
fulfil
that.
Regelmäßig,
scheint
eine
starke
Notwendigkeit
Mbox
zu
Outlook
übertragen
die
kontinuierliche
Suche
nach
anständigen
Tool
Triggern
ermöglicht,
dass
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Contrary
to
the
medium,
it
places
on
today
another
strong
necessity
for
memorials,
which
is
from
a
certain
cursoriness
-
the
language.
Es
setzt
dem
heute
wieder
starken
Bedürfnis
nach
Denkmälern
ein
Medium
entgegen,
das
von
einer
gewissen
Flüchtigkeit
ist,
die
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
specified
that,
with
the
already
operating
Mega
Express
Three,
the
new
ship
will
guarantee
a
constant
connection
between
the
island
and
the
continent
and
the
monday
will
afford
also
to
program
two
departures,
in
order
to
answer
to
the
question
of
the
haulers.Sardinia
Ferries
has
explained
that,
with
the
increase
of
the
frequency
of
the
service,
the
company
"has
so
ready
answered
to
the
new
condition
of
market,
evidenced
from
an
investigation,
carried
out
on
own
customers,
than
has
concluded
21
December
2012
and
that
it
has
made
to
emerge,
in
particular,
the
strong
necessities
of
the
haulers.
Die
Gesellschaft
hat
präzisiert,
um
zu
der
Frage
von
den
Lastkraftwagenfahrern
zu
antworten,
dass
das
neue
Schiff,
ein
und
der
Kontinent
und
der
Montag
auch
zusammen
mit
dem
bereits
operativen
Megabyte
Express
Three
garantieren
kostet
Verbindung
zwischen
der
Insel
wird
erlauben
wird,
zwei
Abfahrten
zu
programmieren.Sardinia
Ferries
hat
erklärt,
dass
die
Gesellschaft,
",
mit
der
Zunahme
von
der
Frequenz
von
dem
Dienst
folglich
bald
zu
der
neuen
Bedingung
von
dem
Markt
geantwortet
von
einer
Ermittlung
zeigt
auf
eigenen
Klienten
durchführt
hat,
als
hat
sich
den
21
2012
Dezember
abgeschlossen
und,
dass
es
gemacht
hat,
aufzutauchen,
insbesondere,
die
starken
Notwendigkeiten
von
den
Lastkraftwagenfahrern.
ParaCrawl v7.1