Translation of "Strong fit" in German
I
can
see
that
many
of
you
are
strong
and
fit.
Wie
ich
sehe,
sind
viele
von
euch
kräftig
und
wehrtauglich.
OpenSubtitles v2018
Just
tell
her
that
I'm
strong
and
fit.
Sag
ihr
einfach,
dass
ich
stark
und
fit
bin.
OpenSubtitles v2018
Mack
says
he's
strong
and
fit.
Mack
sagt,
er
ist
stark
und
fit.
OpenSubtitles v2018
He's
strong
and
fit,
hopes
that
you
are,
too.
Er
ist
stark
und
fit,
hofft
dass
du
das
auch
bist.
OpenSubtitles v2018
Picture
how
strong
these
fit
models
are.
Stell
dir
vor,
wie
stark
diese
fitten
Models
sind.
ParaCrawl v7.1
Forearm:
Vertical,
strong,
fit
for
the
work.
Unterarm:
Senkrecht,
kräftig,
gut
für
die
Arbeit
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Any
parent
wants
to
see
their
child
healthy,
strong
and
fit.
Alle
Eltern
möchten,
dass
ihr
Kind
gesund,
stark
und
fit
ist.
ParaCrawl v7.1
Composed
of
glass
and
resin
beads,
a
very
strong
nylon
thread
fit
them
together.
Gemacht
mit
Glass-
und
Resin
Perlen,
mit
einem
festen
Nylon
Zwirn
gebunden.
ParaCrawl v7.1
As
for
Salman,
he
was
an
extremely
strong,
fit
person.
Wie
für
Salman
war
er
extrem
stark,
fit
Person.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strong
cultural
fit
between
both
companies.
Zusätzlich
besteht
eine
starke
kulturelle
Übereinstimmung
zwischen
beiden
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
product
can
help
you
to
remain
safe,
strong
and
fit.
Das
Produkt
kann
Ihnen
helfen,
sicher
zu
bleiben,
stark
und
fit.
ParaCrawl v7.1
Our
program
will
ensure
a
healthy,
strong
and
fit
penis
for
life,
we
guarantee!
Unser
Programm
versichert
einem
gesunden,
starken
und
passenden
Penis
für
das
Leben,
wir
garantieren!
ParaCrawl v7.1
Our
community
can
be
only
so
strong
how
strong
and
fit
our
people
are.
Unsere
Gesellschaft
kann
nur
so
stark
sein,
wie
stark
und
tüchtig
unsere
Menschen
sind.
ParaCrawl v7.1
And
so,
whomever
Saul
had
seen
to
be
a
strong
man,
and
fit
for
battle,
he
joined
him
to
himself.
Und
wo
Saul
sah
einen
starken
und
rüstigen
Mann,
den
nahm
er
zu
sich.
ParaCrawl v7.1
It
has
amazing
performance,
you
are
able
to
remain
fit,
strong
and
energetic.
Es
hat
eine
erstaunliche
Leistung,
Sie
können
fit,
stark
und
energisch
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
new
and
improved
adhesive
ensures
a
strong
and
secure
fit
in
every
strip.
Der
neue
und
verbesserte
Klebstoff
sorgt
für
einen
starken
und
sicheren
Sitz
in
jedem
Streifen.
ParaCrawl v7.1
By
mixing
tissues,
This
mini
dress
is
very
strong
addition
to
fit
your
figure
easily.
Durch
Mischen
von
Geweben,
Dieses
Mini-Kleid
ist
sehr
starke
Ergänzung
Ihre
Figur
leicht
zu
passen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
chimpanzees
are
strong
--
pound
for
pound,
a
chimpanzee
is
about
twice
as
strong
as
a
fit
human
male.
Zum
Beispiel
sind
Schimpansen
stark
--
ein
Schimpanse
ist
pro
Kilo
etwa
doppelt
so
stark
wie
ein
fitter
Mann.
TED2020 v1
By
making
the
bearing
journal
and
the
impeller
of
phenolic
resin,
a
common
plastic
which
swells
only
slightly
in
the
coolant
(generally
a
water/glycol
mixture),
one
obtains
a
strong
fit
of
the
journal
in
the
axial
bore
of
the
shaft
at
all
times
during
operation
of
the
pump,
even
in
case
of
shocks
and
in
the
face
of
coolant
heating.
Der
Umstand,
daß
Lagerzapfen
und
Flügelrad
aus
ein
und
demselben,
im
Kühlmedium
(welches
meistens
eine
Wasser-/Glykol-Mischung
ist)
nur
leicht
quellenden
Kunststoff,
nämlich
Phenolharz,
bestehen,
führt
beim
Betrieb
der
der
Pumpe
zu
einem
jederzeit
festen
Sitz
des
Zapfens
in
der
Axialbohrung
der
Welle,
auch
bei
Erschütterungen
und
Kühlmittel-Erwärmung.
EuroPat v2
The
end
of
the
tube
2
is
deformed
in
the
radially
inward
direction,
with
this
deformation
being
at
least
in
part
elastic,
resulting
in
a
strong
press
fit
with
the
tube
1.
Das
Ende
des
Rohres
2
ist
ebenfalls
radial
nach
innen
verformt,
wobei
diese
Verformung
mindestens
teilweise
elastisch
ist,
wodurch
sich
mit
dem
Rohr
1
ein
starker
Preßsitz
ergibt.
EuroPat v2
In
research
at
CES,
using
a
national
sample
of
young
people,
we
found
a
relatively
strong
fit
between
the
occupations
and
industries
of
young
people
in
employment
and
the
main
subject
area
that
they
had
studied
in
their
NC
modules.
Bei
einer
nationalen
Untersuchung
einer
repräsentativen
Gruppe
Jugendlicher
stellten
wir
eine
relativ
große
Übereinstimmung
zwischen
den
Berufen
und
Arbeitsbereichen
junger
Berufstätiger
und
den
im
Rahmen
der
NC-Module
belegten
Hauptfächern
fest.
EUbookshop v2
As
a
result
of
taking
up
the
content
of
bound
water,
the
connecting
member
swells
to
a
diameter
of
more
than
8.2
mm,
in
general
to
a
diameter
of
8.8
mm,
so
that
a
strong
interference
fit
of
the
connecting
member
introduced
into
the
borehole
9
is
thereby
achieved.
Infolge
der
Zunahme
des
Gehalts
an
gebundenem
Wasser
quellt
das
Verbindungselement
auf
einen
Durchmesser
von
mehr
als
8,2
mm,
im
allgemeinen
auf
einen
Durchmesser
von
8,8
mm,
so
daß
dadurch
ein
fester
Preßsitz
des
in
das
Bohrloch
9
eingeführten
Verbindungselements
erreicht
wird.
EuroPat v2
To
ensure
an
adequately
strong
fit
in
the
bone,
the
screw
spacings
must
not
be
too
small.
Um
einen
ausreichend
festen
Sitz
im
Knochen
zu
erzielen,
dürfen
die
Schraubenabstände
nicht
zu
klein
sein.
EuroPat v2