Translation of "Strong feelings" in German
The
spending
of
public
money
has
always
stirred
up
strong
feelings.
Die
Ausgabe
öffentlicher
Mittel
hat
immer
schon
starke
Emotionen
geweckt.
Europarl v8
Strong
feelings
can
create
a
model.
Starke
Gefühle
können
ein
Modell
schaffen.
TED2020 v1
It
gives
us
very
strong
feelings
about
those
who
cause
harm.
Diese
Programmierung
gibt
uns
sehr
starke
Emotionen
gegenüber
denen
die
Leid
verursachen.
TED2013 v1.1
Tom
and
Mary
had
strong
feelings
for
each
other.
Tom
und
Maria
hatten
starke
Gefühle
füreinander.
Tatoeba v2021-03-10
Despite
enormous
temptation
and
strong
personal
feelings,
he
obeyed
the
Prime
Directive.
Trotz
enormer
Versuchung
und
starker
Emotionen
hat
er
der
Obersten
Direktive
Folge
geleistet.
OpenSubtitles v2018
I
regret
the
strong
feelings
that
this
subject
has
called
forth.
Ich
bedauere
die
Emotionen,
die
bei
diesem
Thema
aufgerührt
wurden.
EUbookshop v2
Look,
you
know
I
have
strong
negative
feelings
about
Fernando.
Du
weißt,
dass
meine
Gefühle
eher
negativ
sind,
was
Fernando
angeht.
OpenSubtitles v2018
I
know
it's
hard,
but
I
have
been
in
Darius'
shoes,
and
he's
probably
having
strong
feelings
that
he's
just
not
sure
how
to
express.
Er
weiß
wahrscheinlich
nicht,
wie
er
seine
Gefühle
ausdrücken
soll.
OpenSubtitles v2018
Whoa.
Those
are
some
pretty
strong
feelings.
Whoa
das
sind
ganz
schön
starke
Gefühle.
OpenSubtitles v2018
Robert...
Has
strong
feelings
for
me.
Robert
hat
starke
Gefühle
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I've
never
had
such
strong
feelings
for
anyone
as
I
have
for
you.
Ich
hab
noch
nie
für
jemanden
so
viel
empfunden
wie
für
dich.
OpenSubtitles v2018
You
still
have
strong
feelings
for
this
mystery
man.
Sie
empfinden
immer
noch
viel
für
diesen
geheimnisvollen
Mann?
OpenSubtitles v2018
I
know
that
strong
feelings
make
you
uneasy.
Ich
weiß,
dass
dich
starke
Gefühle
manchmal
verunsichern.
OpenSubtitles v2018
You
have
strong
feelings
about
this.
Sie
entwickeln
starke
Gefühle
in
diesen
Dingen.
OpenSubtitles v2018
Despite
my
strong
feelings
for
Officer
Sun,
I'm
afraid
I
do
not.
Trotz
meiner
starken
Gefühle
für
Officer
Sun,
fürchte
ich,
nein.
OpenSubtitles v2018