Translation of "Strong data" in German
We
have
agreed
on
a
new
strong
framework
on
data
flows
with
the
US.
Wir
haben
mit
den
USA
einen
neuen,
soliden
Rechtsrahmen
für
Datenströme
vereinbart.
TildeMODEL v2018
SIS
II
ensures
strong
data
protection.
Das
SIS
II
bietet
einen
zuverlässigen
Datenschutz.
TildeMODEL v2018
We
need
to
ensure
that
strong
protection
for
data
privacy
is
achieved
separately
from
the
TTIP.
Wir
müssen
gewährleisten,
dass
ein
starker
Datenschutz
separat
vom
TTIP
erreicht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
signal
analysis
provides
a
simple
and
strong
reduction
of
data.
Die
Signalauswertung
liefert
eine
einfache
und
starke
Datenreduktion.
EuroPat v2
Strong
US
data
supports
stock
rally
(by
Peter
Rosenstreich)
Starke
US-Daten
unterstützen
die
Aktienrallye
(von
Peter
Rosenstreich)
CCAligned v1
With
us
you
receive
strong
European
data
protection.
Bei
uns
erhalten
Sie
starken
europäischen
Datenschutz.
CCAligned v1
The
government
of
Switzerland
has
strong
capabilities
in
data
surveillance
and
keeps
logs.
Die
Regierung
der
Schweiz
verfügt
über
starke
Datenüberwachungseinrichtungen
und
speichert
Protokolle.
ParaCrawl v7.1
Your
information
is
safe
with
us,
and
we
have
a
strong
commitment
to
data
security.
Ihre
Informationen
sind
bei
uns
sicher,
wir
haben
uns
zu
Datenschutz
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
strong
opinion
regarding
data
protection
and
cloud
computing.
Ich
habe
eine
sehr
klare
Meinung
zum
Thema
Datenschutz
und
Cloud.
ParaCrawl v7.1
Where
we
are
not
strong
is
in
data
center
processing.
Wo
wir
nicht
stark
sind,
ist
in
Data
Center
Processing.
ParaCrawl v7.1
The
main
characteristic
of
a
strong
data
protection
authority
is
its
independence
.
Das
wichtigste
Merkmal
einer
starken
Datenschutzbehörde
ist
ihre
Unabhängigkeit
.
ParaCrawl v7.1
Our
innovative
security
platform
delivers
strong
authentication,
data
encryption
and
the
audit
controls
required
in
compliance
based
environments.
Unsere
innovative
Sicherheitsplattform
bietet
eine
starke
Authentifizierung,
Datenverschlüsselung
und
die
Audit-Kontrollen.
ParaCrawl v7.1
This
is
creating
strong
demand
for
data
center
resources
within
the
country.
Dies
schafft
eine
starke
Nachfrage
nach
Rechenzentrumsressourcen
innerhalb
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
Gold
is
suffering
as
a
strong
US
GDP
data
rekindles
Fed
rate
hike
speculation.
Gold
leidet,
da
starke
US-BIP-Daten
Spekulationen
über
eine
Fed-Zinsanhebung
neu
entfachen.
ParaCrawl v7.1
We
rely
on
strong
data
protection:
Wir
setzen
auf
starke
Datenschutzmaßnahmen:
CCAligned v1
Strong
ability
in
data
processing,
supporting
the
function
module
rapid
configuration
and
intelligent
management.
Starke
Fähigkeit
in
der
Datenverarbeitung,
unterstützt
eine
schnelle
Konfiguration
und
ein
intelligentes
Management
der
Funktionskarte.
ParaCrawl v7.1
The
events
that
Baillie
suggests
were
happening
during
those
periods
are
backed
up
by
very
strong
scientific
data.
Die
von
Baillie
vorgeschlagenen
Geschehnisse
dieser
Perioden,
werden
durch
sehr
solide
wissenschaftliche
Daten
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
stage
of
the
economic
cycle,
strong
economic
data
could
have
varying
impacts
on
the
dollar.
Je
nach
der
Phase
des
Konjunkturzyklus
könnten
starke
Konjunkturdaten
verschiedene
Auswirkungen
auf
den
Dollar
haben.
ParaCrawl v7.1
That
said,
there’s
room
for
adjustment
and
strong
US
data
will
continue
to
fuel
these
expectations.
Es
besteht
aber
Raum
für
Angleichungen
und
starke
US-Daten
werden
diese
Erwartungen
weiter
bekräftigen.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
noted
that
strong
UK
economic
data
could
provide
some
support
for
the
sterling
in
the
following
days.
Anzumerken
ist,
dass
stabile
britische
Konjunkturdaten
dem
Sterling
in
den
kommenden
Tagen
Auftrieb
geben
könnten.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
well
known
for
its
strong
data
and
consumer
protection
laws.
Deutschland
ist
dafür
bekannt
den
Datenschutz
und
die
Rechte
der
Verbraucher
besonders
zu
achten.
ParaCrawl v7.1
Look
for
strong
data
to
continue
to
weigh
on
gold
prices
as
interest
rate
expectations
are
adjusted.
Positive
Daten
werden
den
Goldkurs
wohl
weiter
belasten,
während
die
Zinserwartungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
an
environment
where
inflation
is
not
a
threat,
strong
economic
data
may
boost
the
dollar.
In
einem
Umfeld,
wo
keine
Inflation
droht,
können
starke
Konjunkturdaten
dem
Dollar
Auftrieb
geben.
ParaCrawl v7.1