Translation of "Strong culture" in German
Governments
and
industry
should
work
together
to
nurture
a
strong
culture
of
security.
Politik
und
Industrie
müssen
zusammen
arbeiten,
um
eine
starke
Sicherheitskultur
zu
etablieren.
News-Commentary v14
The
strong
culture
of
sharing
constitutes
a
disincentive
to
saving
for
investment.
Die
tief
verwurzelte
Kultur
des
Teilens
wirkt
dem
Sparen
für
künftige
Investitionen
entgegen.
TildeMODEL v2018
A
strong
European
entrepreneurial
culture
is
lacking.
Es
fehlt
eine
starke
europäische
Unternehmenskultur.
TildeMODEL v2018
A
strong
policy
for
culture
will
have
a
positive
impact
on
public
and
private
initiatives.
Eine
starke
Kulturpolitik
wirkt
sich
positiv
auf
öffentliche
und
private
Initiativen
aus.
TildeMODEL v2018
Our
strong
leadership
culture
is
communicated,
demonstrated,
and
rewarded
at
all
levels
of
the
organization.
Unsere
starke
Führungskultur
wird
auf
allen
Organisationsebenen
kommuniziert,
gelebt
und
belohnt.
ParaCrawl v7.1
Mitigate
risk
and
foster
a
strong
safety
culture.
Minimieren
Sie
Risiken
und
fördern
Sie
eine
starke
Sicherheitskultur.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
distinguished
by
a
strong
feedback
culture.
Die
Unternehmensphilosophie
der
Würth-Gruppe
zeichnet
sich
durch
eine
starke
Feedback-Kultur
aus.
ParaCrawl v7.1
By
living
and
fostering
a
strong
ownership
culture.
Wir
leben
und
fördern
eine
starke
Eigentümerkultur.
ParaCrawl v7.1
The
strong
maritime
culture
promotes
yachting,
and
is
home
to
the
Kamini
Yacht
Club.
Die
starke
maritime
Kultur
fördert
das
Segeln
und
beherbergt
den
Kamini
Yacht
Club.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
develop
a
strong
culture
and
leadership
within
the
Group.
Unser
Ziel
ist
es,
eine
starke
Kultur
und
eine
starke
Führung
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
is
essential
for
a
strong
safety
culture!
Diese
wiederum
ist
unabdingbar
für
eine
starke
Sicherheitskultur!
ParaCrawl v7.1
A
strong
corporate
culture
in
which
values
are
put
into
practice
is
crucial.
Entscheidend
hierbei:
eine
starke
Unternehmenskultur,
in
der
Werte
gelebt
werden.
ParaCrawl v7.1
Stimulate
motivation
and
involvement
of
your
employees
through
a
strong
corporate
culture.
Fördern
Sie
Motivation
und
Engagement
Ihrer
Mitarbeiter
durch
eine
starke
Unternehmenskultur.
CCAligned v1
Ireland
has
a
strong
horse-racing
culture
with
the
sport
enjoyed
by
all.
Irland
hat
eine
starke
Pferderennkultur
mit
dem
Sport,
den
alle
genießen.
CCAligned v1
Companies
with
a
strong
culture
are
happier,
and
happier
companies
are
more
successful.
Unternehmen
mit
einer
starken
Kultur
glücklicher,
und
glückliche
Unternehmen
sind
erfolgreiche.
ParaCrawl v7.1
Gebrüder
Weiss
is
characterised
by
a
strong
corporate
culture.
Gebrüder
Weiss
zeichnet
sich
durch
eine
starke
Unternehmenskultur
aus.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
company
with
strong
culture
and
clear
expectations.
Wir
sind
ein
Unternehmen
mit
starker
Kultur
und
klaren
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
First
off,
we
want
to
show
our
commitment
to
a
strong
culture
of
welcome
in
Europe.
Zunächst
möchten
wir
uns
damit
zu
einer
starken
Willkommenskultur
in
Europa
bekennen.
ParaCrawl v7.1
There
was
this
strong
culture
in
Italy,
back
then.
Damals
gab
es
diese
starke
Kultur
in
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
Company
is
pleased
with
its
continued
zero-incident
work
environment
and
strong
culture
of
safety.
Das
Unternehmen
ist
mit
seinem
Arbeitsumfeld
ohne
Zwischenfälle
und
ausgeprägten
Sicherheitskultur
weiter
zufrieden.
ParaCrawl v7.1
The
whole
premises
has
a
strong
Tibetan
culture
influenced.
Das
gesamte
Gelände
hat
eine
starke
tibetische
Kultur
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1