Translation of "Stroke weight" in German

Important note: The traction force depends on spindle speed, stroke and tool weight.
Achtung: Zugkraft ist abhängig von Drehzahl, Hub und Werkzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1

Important note: Traction depends on spindle speed, stroke and tool weight.
Achtung: Zugkraft ist abhängig von Drehzahl, Hub und Werkzeuggewicht.
ParaCrawl v7.1

A procedure relatively unaffected by deposition fluctuations comprises first of all determining as described, after a specific number of clearing motions with maximum stroke, the weight and the average weight of staple fibers per clearing motion as well as the number of clearing motions still required.
Eine von Ablageschwankungen relativ wenig beeinflußte Verfahrensweise besteht darin, daß zunächst wie vorstehend beschrieben nach einer bestimmten Zahl von Räumbewegungen mit maximalem Hub das Gewicht und das mittlere Gewicht an Faserflocke pro Räumbewegung sowie die Zahl der noch erforderlichen Räumbewegungen ermittelt wird.
EuroPat v2

The robust Xenois Sans has a somewhat detached and objective appearance and has almost imperceptible variations of stroke weight.
Die robuste Xenois Sans hat einen leicht kühlen, sachlichen Charakter und weist einen kaum wahrnehmbaren Kontrast in der Strichstärke auf.
ParaCrawl v7.1

After entering constraints such as stroke, workpiece weight, and cycle time, the tools generate suggestions that the user verify in their CAD environment.
Nach Eingabe der Randbedingungen wie Hub, Gewicht der Werkstücke und Zykluszeit erzeugen die Tools Vorschläge, die der Anwender in seiner CAD-Umgebung überprüft.
ParaCrawl v7.1

Xenois Semi also has no serifs, but marked contrasts of stroke weight give it a delicate and formal quality.
Auch die Xenois Semi ist serifenlos, ein starker Kontrast in der Strichstärke verleiht ihr einen edlen und formellen Charakter.
ParaCrawl v7.1

The following are lifestyle diseases linked to a chromium deficiency: atherosclerosis, high blood pressure, hypoglycemia, stroke, weight problems and high cholesterol.
Als Zivilisationskrankheiten in Verbindung mit einem Chrom-Mangel werden genannt: Arteriosklerose, Bluthochdruck, Hypoglykämie, Schlaganfall, Gewichtsprobleme und ein hoher Cholesterinspiegel.
ParaCrawl v7.1

The 30 cm stroke suspension distributes weight evenlyon all wheels for smoother travel over irregular terrain and reduces stress to the reservoir.
Die Federung mit 30 cm Hub verteilt das Gewicht gleichmäßig auf alle Räder und sorgt damit für ruhige Fahrt auf unebenem Gelände und weniger Belastung für den Tank.
ParaCrawl v7.1

Research has repeatedly shown that regular physical activity helps reduce the likelihood of having a heart attack or a stroke, aids in weight loss, and improves mood.But do you know that exercise can also help you reduce your blood glucose levels?That's rig...
Die Forschung hat wiederholt gezeigt, dass regelmäßige körperliche Aktivität reduziert die Wahrscheinlichkeit der mit einem Herzinfarkt oder einem Schlaganfall, Aids in Gewichtsverlust, und verbessert mood.But wissen Sie, dass die Übung auch dazu beitragen kan...
ParaCrawl v7.1

We know from experience that choosing an axle is often a question of instinct. We know exactly about all of the pros and cons of all of these axles because we have every type of axle in our product range. We are aware of characteristics such as weight, stroke rate, maintenance, wear and tear, and loading capacity.
Aus Erfahrung wissen wir, dass die Wahl der Achsen oft auf GefÃ1?4hl beruht. Weil wir alle Arten von Achsen in unserem Sortiment haben, wissen wir genau die Vor- und Nachteile all dieser Achsen. Eigenschaften wie Gewicht, Hub, Wartung und Nutzlast sind uns bekannt.
ParaCrawl v7.1

Xenois Serif has serifs with curved attachments to stems and a marked contrast in stroke weights.
Die Xenois Serif ist mit rund an die Stämme anschließenden Serifen und einem deutlichen Kontrast in der Strichstärke gestaltet.
ParaCrawl v7.1