Translation of "Stroke out" in German
You
clamp
now,
she
could
stroke
out.
Wenn
du
jetzt
abklemmst,
kann
sie
einen
Hirnschlag
bekommen.
OpenSubtitles v2018
If
I
get
this
done
in
five
minutes,
she
won't
stroke
out.
Wenn
ich
das
in
fünf
Minuten
erledige,
wird
sie
keinen
Hirnschlag
bekommen.
OpenSubtitles v2018
The
individual
stroke
elements
drive
out
and
in
at
the
same
time.
Alle
Hubelemente
des
Teleskopmasten
fahren
gleichzeitig
aus
und
ein.
ParaCrawl v7.1
Injection
of
the
medication
takes
place,
the
injection
stroke
is
carried
out.
Die
Injektion
des
Arzneimittels
erfolgt,
der
Injektionshub
wird
ausgeführt.
EuroPat v2
You're
gonna
stroke
out
if
you
can't
find
a
way
to
control
yourself.
Dich
trifft
noch
der
Schlag,
wenn
du
dich
nicht
bald
in
die
Gewalt
kriegst.
OpenSubtitles v2018
I
might
catch
me
a
stroke
out
here.
Ich
könnte
einen
Schlag
kriegen.
OpenSubtitles v2018
Quickly
he
stroke
out
and
ripped
his
own
claws
through
the
face
of
the
guard.
Blitzschnell
holte
er
aus
und
hieb
dem
Wächter
seine
eigenen
Krallen
durch
das
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
needle
is
inserted
(FIGS.
11A
and
11B),
the
puncture
stroke
is
carried
out.
Die
Nadel
wird
eingestochen
(Figur
11A
und
11B),
der
Einstechhub
wird
ausgeführt.
EuroPat v2
Special
massage
performed
with
the
flat
of
the
hand
to
literally
stroke
the
stress
out
of
the
body.
Mit
sehr
flacher
Hand
ausgeführt,
um
den
Stress
förmlich
aus
dem
Körper
zu
streichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
study,
9%
of
the
patients
taking
Efient
had
died
from
cardiovascular
causes
or
had
a
heart
attack
or
stroke
(643
out
of
6,813)
compared
with
11%
of
the
patients
taking
clopidogrel
(781
out
of
6,795).
Am
Ende
der
Studie
waren
9%
der
Patienten,
die
mit
Efient
behandelt
worden
waren,
aufgrund
kardiovaskulärer
Ereignisse
verstorben
oder
hatten
einen
Herzinfarkt
oder
Schlaganfall
erlitten
(643
von
6
813),
verglichen
mit
11%
der
Patienten,
die
Clopidogrel
eingenommen
hatten
(781
von
6
795).
EMEA v3
Her
husband
had
just
died
of
a
stroke,
coming
out
of
a
Monte
Carlo
casino.
Ihr
Mann
war
gerade
an
einer
Embolie
gestorben,
als
er
aus
dem
Casino
von
Monte
Carlo
kam.
OpenSubtitles v2018
The
conveying
cylinders
132
and
133
work
alternately
and
to
such
a
degree
that
their
pistons
draw
in,
with
their
return
stroke,
concrete
out
of
a
reservoir
136,
which
in
the
forward
travel
is
pressed
in
the
conveying
conductor
101.
Die
Förderzylinder
132
und
133
arbeiten
abwechselnd
und
zwar
derart,
dass
ihr
Kolben
beim
Rücklauf
Beton
aus
einem
Vorfüllbehälter
136
ansaugt,
der
in
Hingang
in
die
Förderleitung
101
gedrückt
wird.
EuroPat v2