Translation of "Had a stroke" in German
It
must
not
be
used
in
women
who
have
had
a
stroke
or
heart
attack.
Duavive
darf
auch
nicht
von
Frauen,
die
einen
Schlaganfall
oder
Herzinfarkt
hatten,
ELRC_2682 v1
She
had
a
stroke
and
couldn't
talk.
Sie
hatte
einen
Schlaganfall,
konnte
nicht
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
judge
in
Naples
has
had
a
slight
stroke.
Der
zuständige
Richter
in
Neapel
erlitt
einen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
Prof.
Walgate
had
a
stroke
about
five
years
ago.
Professor
Walgate
hatte
einen
Schlaganfall
vor
ein
paar
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Shortly
afterwards,
my
employer
had
a
stroke.
Bald
darauf
erlitt
mein
Chef
einen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
Our
friend,
the
courier,
had
a
stroke
of
genius.
Unser
Freund,
der
Kurier,
hatte
eine
geniale
Idee.
OpenSubtitles v2018
You
have
had
a
stroke
caused
by
bleeding
in
the
brain.
Sie
einen
Schlaganfall
aufgrund
von
Blutungen
im
Gehirn
hatten.
TildeMODEL v2018
I
thought
he
had
a
stroke.
Ich
dachte,
er
hätte
einen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
He
must
have
had
a
stroke.
Er
hatte
ziemlich
sicher
einen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
Chao
had
a
massive
stroke
at
around
midnight
just
as
he
was
getting
out
of
surgery.
Chao
hatte
gegen
Mitternacht
akutes
Herzversagen,
direkt
nach
seiner
Operation.
OpenSubtitles v2018
What,
so
he
had
a
stroke?
Was,
er
hatte
also
einen
Schlaganfall?
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
had
a
stroke?
Glaubt
ihr,
ich
hatte
einen
Schlaganfall?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
know
if
our
father's
had
a
stroke.
Wir
wollen
wissen,
wenn
er
einen
Schlaganfall
hat!
OpenSubtitles v2018
Or
she's
incapacitated,
tied
up,
or
maybe
she
had
a
stroke
or
a
seizure
or
something.
Oder
sie
ist
gefesselt
oder
hatte
einen
Schlaganfall...
OpenSubtitles v2018
She
had
a
stroke
this
afternoon
and
she
died.
Sie
hat
heute
Nachmittag
einen
Schlaganfall
erlitten
und
ist
gestorben.
OpenSubtitles v2018
The
doctors
think
that
he
had
a
stroke
on
the
water.
Die
Ärzte
glauben,
er
hatte
auf
dem
Wasser
einen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
little
stroke
after
"oral."
Ich
hatte
einen
kleinen
Schlaganfall
nach
dem
Wort
"mündlich".
OpenSubtitles v2018
You
look
as
if
you've
had
a
stroke.
Du
siehst
aus
wie
nach
einem
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
My-
my
mother
had
a
massive
stroke
last
year.
Meine...meine
Mutter
hatte
letztes
Jahr
einen
schlimmen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018
He
had
a
stroke,
didn't
he?
Er
hatte
einen
Schlaganfall,
nicht?
OpenSubtitles v2018
I
think
you've
had
a
spring
break
stroke.
Ich
glaube,
du
hast
einen
Ferien-Infarkt.
OpenSubtitles v2018
And
my
mother's
had
a
stroke,
and
she
wants
to
be
involved.
Und
meine
Mutter
hatte
einen
Schlaganfall
und
sie
will
sich
beteiligen.
OpenSubtitles v2018
My
father
had
a
stroke
two
years
ago.
Mein
Vater
hatte
vor
zwei
Jahren
einen
Schlaganfall.
OpenSubtitles v2018