Translation of "Striving for perfection" in German
Andy's
demands
on
his
style
of
combat
represented
a
striving
for
perfection.
Andys
Anspruch
an
seinen
Kampfstil
war
ein
Streben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Mercedes
Benz
has
the
highest
standards
and
they’re
always
striving
for
perfection.
Mercedes
Benz
hat
die
höchsten
Standards
und
strebt
stets
nach
Perfektion.
CCAligned v1
Yet
only
striving
for
self-perfection
provides
a
solid
foundation.
Doch
nur
das
Streben
nach
Selbstvervollkommnung
gibt
eine
feste
Grundlage.
ParaCrawl v7.1
And
this
detail
is
the
team
striving
for
perfection.«
Und
dieses
Detail
ist
das
Team,
das
zur
Perfektion
strebt.«
ParaCrawl v7.1
Constant
striving
for
perfection
is
the
main
feature
of
our
company.
Unser
Pluspunkt
ist
zweifellos
das
ständige
Streben
nach
der
Vollkommenheit.
ParaCrawl v7.1
More
loosely
translated,
it
means
striving
for
perfection.
Frei
übersetzt
bedeutet
er
das
Streben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Start
striving
for
progress,
not
perfection!
Fangen
Sie
an,
nach
Fortschritt
zu
streben,
nicht
nach
Perfektion!
ParaCrawl v7.1
This
color
is
preferred
by
people
striving
for
spiritual
perfection.
Diese
Farbe
wird
von
den
Menschen
das
Streben
nach
geistiger
Vollkommenheit
bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
After
all,
we
are
striving
for
perfection,
right?
Immerhin
streben
wir
immer
weiter
zur
Perfektion,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
Striving
for
perfection
on
a
daily
basis
is
something
have
in
common.
Das
tägliche
Streben
nach
Perfektion
ist
sicherlich
eine
Gemeinsamkeit.
ParaCrawl v7.1
The
striving
for
physical
perfection
pervades
every
aspect
of
daily
life.
Das
Streben
nach
körperlicher
Perfektion
durchdringt
alle
Bereiche
des
Alltags.
ParaCrawl v7.1
Striving
for
perfection
is
a
normal
desire.
Streben
nach
Perfektion
ist
ein
normales
Verlangen.
ParaCrawl v7.1
Quality
and
the
striving
for
perfection
knows
no
limits!
Qualität
und
das
Streben
nach
Perfektion
kennt
keine
Grenzen!
ParaCrawl v7.1
This
constant
striving
for
perfection
generates
a
dynamic
of
its
own.
Aus
dem
Streben
nach
Perfektion
entwickele
sich
eine
ganz
eigene
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
sadness
and
the
frustration
and
the
anger
that
comes
with
striving
for
perfection.
Es
drückt
die
Traurigkeit,
Frustration
und
Wut
aus,
die
das
Streben
nach
Perfektion
begleiten.
WikiMatrix v1
He
is
also
considered
the
Armani
of
oenologists
for
his
class
and
striving
for
perfection.
Er
wird
auch
der
Armani
unter
den
Önologen
genannt
für
seine
Klasse
und
Bestreben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Modern
vision,
creative
ideas,
striving
for
perfection
-
the
things
that
make
us
different.
Modernes
Design,
kreative
Ideen,
Streben
nach
Perfektion
-
die
Sachen,
die
uns
unterscheiden.
CCAligned v1
Commitment,
team
spirit
and
our
constant
striving
for
perfection
are
the
most
important
foundation
stones
of
our
success
.
Engagement,
Teamgeist
und
das
permanente
Streben
nach
Perfektion
sind
die
wichtigsten
Bausteine
unseres
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
From
a
youthful
interest
paired
with
a
deep
seated
passion
it
became
a
professional
striving
for
perfection.
Aus
jugendlichem
Interesse
gepaart
mit
tief
sitzender
Leidenschaft
entwickelte
sich
ein
professionelles
Streben
nach
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
We
were
created
imperfect,
and
striving
for
perfection
is
unnatural,
and
torture.
Wir
wurden
imperfekt
geschaffen,
und
nach
Perfektion
zu
streben
ist
unnatürlich,
und
eine
Tortur.
ParaCrawl v7.1
They
are
always
striving
for
perfection
and
balance,
and
love
beauty
and
harmony
around
them.
Sie
suchen
immer
nach
Vollkommenheit
und
Gleichgewicht,
nach
Schönheit
und
Harmonie
um
sich
herum.
ParaCrawl v7.1
This
success
proves
that
our
untiring
efforts
and
constant
striving
for
perfection
have
paid
off.
Dieser
Erfolg
belegt,
dass
sich
unsere
unermüdliche
Arbeit
und
das
ständige
Streben
nach
Perfektion
auszahlen.
ParaCrawl v7.1
It
knows
only
striving
for
perfection,
in
which
all
the
chimes
of
Cosmos
ring
out.
Er
kennt
nur
das
Streben
nach
Vollkommenheit,
bei
dem
alle
Harmonien
des
Kosmos
ertönen.
ParaCrawl v7.1