Translation of "Striking colours" in German
The
striking,
bright
colours
give
you
a
fresh
start
of
the
new
year.
Die
markanten,
hellen
Farben
sorgen
für
einen
frischen
Start
ins
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
Bright,
striking
colours
are
totally
trendy
again
this
autumn
and
winter.
Knallige,
auffällige
Farben
liegen
diesen
Herbst
und
Winter
wieder
total
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
Each
room
has
unique
features
and
striking
colours.
Jedes
Zimmer
verfügt
über
einzigartige
Merkmale
und
auffällige
Farben.
ParaCrawl v7.1
The
rich
texture
and
striking
colours
are
unique
to
every
design.
Jedes
einzigartige
Design
zeichnet
sich
durch
eine
reiche
Struktur
und
auffällige
Farben
aus.
ParaCrawl v7.1
He
creates
the
perfect
symbiosis
of
striking
colours
and
patterns.
Ihm
gelingt
die
perfekte
Symbiose
aus
knalligen
Farben
und
Mustern.
ParaCrawl v7.1
It
is
obviously
the
height
of
the
mating
season
since
the
animals
are
showing
their
most
striking
colours.
Es
ist
offensichtlich
der
Höhepunkt
der
Paarungszeit,
da
die
Tiere
ihre
auffälligsten
Farben
zeigen.
ParaCrawl v7.1
Also,
round
lenses
with
striking
colours
are
an
essential
part
for
this
style.
Auf
der
anderen
Seite
sind
runde
Formen
mit
auffälligen
Farben
ein
wesentliches
Element
für
diesen
Stil.
ParaCrawl v7.1
Romero
Britto's
artistic
tableware
is
known
for
its
pop-art
shapes
and
striking
colours.
Das
künstlerische
Geschirr
von
Romero
Britto
ist
bekannt
für
seine
Pop-Art-Formen
und
markanten
Farben.
ParaCrawl v7.1
Featuring
our
Classic
women's
chamois,
and
the
striking
colours
of
the
CANYON//SRAM
pro
team.
Mit
dem
Damen-Sitzpolster
der
Classics-Hosen
ausgestattet
und
in
den
einzigartigen
Farben
des
Teams
CANYON//SRAM.
ParaCrawl v7.1
CN-G
collections
offer
striking
colours
and
very
exciting
prints
as
well
as
patterns.
Die
Kollektionen
von
CN
G
bieten
auffällige
Farben
und
sehr
aufregende
Prints
sowie
Muster
an.
ParaCrawl v7.1
These
jewellery
items
created
by
the
fine
arts
student
from
Nuremberg
are
also
interesting
on
account
of
their
striking
colours.
Interessant
sind
die
Schmuckstücke
der
Studentin
der
Bildenden
Künste
aus
Nürnberg
auch
wegen
ihrer
auffälligen
Farbigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
striking
colours
can
also
be
seen
in
combination
with
prints
and
patterns.
Auch
in
Kombination
mit
Prints
und
Muster
kann
sich
der
auffällige
Farbtrend
sehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
practical
Chain
Lock
Catena
6806
Neon
convinces
with
striking
neon
colours
and
the
proven
security
of
ABUS.
Das
praktische
Kettenschloss
Catena
6806
Neon
überzeugt
mit
auffälligen
Neonfarben
und
der
bewährten
Sicherheit
von
ABUS.
ParaCrawl v7.1
I
prefer
wearing
short
skirts
in
striking
colours
and
patterns
at
this
time
of
year.
Kurze
Röcke
in
auffälligen
Farben
und
Mustern
trage
ich
in
dieser
Jahreszeit
am
liebsten.
ParaCrawl v7.1
His
work
is
characterised
by
bright
colours,
striking
patterns
and
trendy
prints.
Seine
Arbeit
zeichnet
sich
durch
grelle
Farben,
auffällige
Muster
und
poppige
Prints
aus.
ParaCrawl v7.1
High
sensitivity
and
fantastic
resolution
with
14.2
million
effective
pixels
delivers
striking
detail
and
colours,
even
in
low
light
conditions.
Hohe
Empfindlichkeit
und
fantastische
Auflösung
mit
14,2Millionen
effektiven
Pixeln,
die
auch
bei
schlechten
Lichtbedingungen
alle
Details
und
Farben
wiedergeben.
ParaCrawl v7.1
New
Balance
has
a
great
variety
of
designs
with
energic
and
striking
colours.
New
Balance
hat
eine
große
Auswahl
an
Brillenmodellen
mit
herausstechenden
Farben
und
voller
Energie,
für
das
mutige
junge
Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
American
designer
Karim
Rashid
is
known
as
"pop
star
of
the
design
world,"
because
all
of
his
works
based
on
rounded
shapes
and
striking
colours,
which
were
linked
to
the
pop
style
of
the
sixties
and
seventies.
Der
US-amerikanische
Designer
Karim
Rashid
wird
nicht
ohne
Grund
als
„Popstar
der
Designwelt“
bezeichnet,
denn
alle
seine
Werke
basieren
auf
abgerundeten
Formen
und
auffälligen
Farben,
mit
denen
er
an
das
Pop-Design
aus
den
sechziger
und
siebziger
Jahren
anknüpft.
ParaCrawl v7.1
The
collection
consists
of
21
products
in
124
striking
colours
and
is
characterised
by
light
textures,
says
Shiseido.
Die
Kollektion
besteht
aus
21
Produkten
in
124
auffälligen
Farbtönen
und
zeichnet
sich
durch
leichte
Texturen
aus,
so
Shiseido.
ParaCrawl v7.1
The
100W
is
the
ultimate
run-around
scooter
with
sporty
performance
and
striking
colours
to
suit
the
tastes
of
any
trend-setting
youngster.
Der
100W
Elektroroller
ist
der
ultimative
Spaßfahrt
Roller
mit
sportlichen
Fahrleistungen
und
eindrucksvollen
Farben
für
den
Geschmack
aller
jugendlichen
Trendsetter.
ParaCrawl v7.1
The
subway
plan
with
its
clear-cut
lines
done
in
striking,
strongly
contrasting
colours
ensures
optimal
orientation
in
daily
urban
life.
Der
Metroplan
mit
seiner
klaren
Linienführung
unter
Verwendung
kontrastreicher
Signalfarben
gewährleistet
eine
optimale
Orientierung
im
urbanen
Alltag.
ParaCrawl v7.1
The
patterns
radiate
pomp,
power
and
exclusivity,
often
additionally
emphasized
by
symmetrical
arrangement
and
strong,
striking
colours
in
combination
with
black,
gold
or
silver.
Die
Muster
strahlen
Pomp,
Kraft
und
Exklusivität
aus,
oft
zusätzlich
betont
durch
symmetrische
Anordnung
und
starke,
auffallende
Farben
in
Kombination
mit
Schwarz,
Gold
oder
Silber.
ParaCrawl v7.1