Translation of "Strictly personal" in German
I
would
only
add
one
sentence
of
strictly
personal
emphasis.
Ich
möchte
nur
noch
eine
ganz
persönliche
Bemekrung
machen.
Europarl v8
And
on
a
strictly
personal
level
I
value
your
friendship.
Und
auf
einer
strikt
persönlichen
Ebene
schätze
ich
Ihre
Freundschaft.
OpenSubtitles v2018
And
now,
for
strictly
personal
reasons,
I
must
leave.
Nun
muss
ich
Sie
aus
privaten
Gründen
verlassen.
OpenSubtitles v2018
The
Leadingcourses
account
is
and
the
log-in
details
are
exclusive
and
strictly
personal.
Das
Leadingcourses-Konto
ist
und
die
Anmeldedaten
sind
exklusiv
und
streng
persönlich.
ParaCrawl v7.1
Access
to
the
website
and
use
is
strictly
personal.
Der
Zugriff
auf
die
Website
und
deren
Nutzung
ist
streng
persönlich.
ParaCrawl v7.1
The
performance
of
rhythm
is
a
strictly
personal
matter.
Die
Leistung
des
Rhythmus
ist
eine
ausschließlich
persönliche
Angelegenheit.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
reserved
to
strictly
personal
and
private
use
only.
Die
Verwendung
dieser
Serviceleistung
ist
rein
auf
den
persönlichen,
privaten
Gebrauch
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Any
strictly
personal
information
is
used
by
us
in
the
following
ways:
Jegliche
streng
persönlichen
Informationen
werden
von
uns
auf
folgende
Weise
verwendet:
CCAligned v1
Services
provided
by
AuPair.com
are
strictly
for
personal
use
only.
Dienstleistungen
von
AuPair.com
sind
ausschließlich
für
den
persönlichen
Gebrauch
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
in
physical
or
electronic
format,
the
membership
card
is
nominative
and
strictly
personal.
Gleichgültig,
ob
in
physischem
oder
elektronischem
Format
ist
die
Mitgliedskarte
streng
personengebunden.
ParaCrawl v7.1
The
appeal
of
a
solitary
life
is
strictly
a
personal
choice.
Der
Reiz
eines
einsamen
Lebens
ist
eine
persönliche
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
Solely
strictly
personal
use
is
authorised.
Nur
eine
Nutzung
für
den
rein
persönlichen
Gebrauch
ist
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
the
website
and
the
use
is
strictly
personal.
Der
Zugriff
auf
die
Website
und
die
Nutzung
ist
streng
persönlich.
ParaCrawl v7.1
The
Username
and
Confidential
Code
are
strictly
personal
and
confidential.
Der
Benutzername
und
Codewortes
sind
streng
persönlich
und
vertraulich.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
Site
is
strictly
reserved
for
personal
use.
Die
Verwendung
der
Website
ist
ausschließlich
für
den
persönlichen
Gebrauch
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
This
Site
is
for
strictly
personal
use
only.
Die
Website
ist
für
die
rein
persönliche
Nutzung
gedacht.
ParaCrawl v7.1
Material
from
this
website
may
be
downloaded
or
reproduced
strictly
for
personal
usage
only.
Inhalte
dieser
Website
dürfen
nur
zur
privaten
Verwendung
heruntergeladen
oder
dupliziert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
Bookings
are
strictly
personal
and
cannot
be
transferred
in
any
way.
Sämtliche
Buchungen
sind
strikt
persönlich
und
können
auf
keinen
Fall
abgetreten
werden.
ParaCrawl v7.1
You
strictly
separate
personal
interests
from
matters
of
business!
Sie
trennen
persönliche
Interessen
strikt
von
geschäftlichen
Angelegenheiten!
ParaCrawl v7.1