Translation of "Strict about" in German

Well, you know, Artie's really strict about certain things.
Ach, weißt du, Artie ist bei einigen Dingen wirklich streng.
OpenSubtitles v2018

Sterling-Bosch has some pretty strict rules about theft recovery, Sara.
Sterling-Bosch hat einige strenge Regeln über Diebesgut-Rückgewinnung, Sara.
OpenSubtitles v2018

See, I have really strict rules about dating.
Weißt du, ich hab sehr strenge Regeln, was Männer angeht.
OpenSubtitles v2018

There are strict protocols about those relationships.
Es gibt strenge Protokolle über diese Beziehungen.
OpenSubtitles v2018

Bunuel was very strict, strict about everything.
Buñuel war sehr rigoros, rigoros bei allem.
OpenSubtitles v2018

I'm not trying to do that, but we have a strict policy about leaving our technology in the hands of other cultures.
Was unsere Technologie und fremde Kulturen angeht, gibt es strikte Regeln.
OpenSubtitles v2018

The school regulations are pretty strict about me wrestling with the boys.
Die Schulvorschriften sind streng, ich darf keine Gewalt anwenden.
OpenSubtitles v2018

The board is very strict about home instruction.
Der Ausschuss ist sehr streng bei Heimunterricht.
OpenSubtitles v2018

My mom's super strict about him being here.
Meine Mom ist streng, was ihn angeht.
OpenSubtitles v2018

We have strict protocols about this.
Wir haben strikte Vorgehensweisen bei sowas.
OpenSubtitles v2018