Translation of "Stretching bed" in German
He
was
tied
to
the
stretching
bed
three
times.
Er
wurde
dreimal
auf
das
Streckbett
geschnallt.
ParaCrawl v7.1
Stretching
Bed
is
the
most
brutal
torture
instrument
in
Jilin
Prison.
Das
Stretchbett
Das
Stretchbett
ist
das
brutalste
Folterinstrument
im
Jilin
Gefängnis.
ParaCrawl v7.1
He
was
bound
to
the
stretching
bed
for
7
days.
Er
wurde
7
Tage
auf
das
Streckbett
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
She
was
constantly
cursed
or
beaten
or
placed
on
the
"Stretching
Bed."
Sie
wurde
ununterbrochen
beschimpft
oder
geschlagen
oder
auf
dem
"Streckbett"
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
She
was
constantly
cursed
or
beaten
or
placed
on
the
“Stretching
Bed.”
Sie
wurde
ununterbrochen
beschimpft
oder
geschlagen
oder
auf
dem
„Streckbett“
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
He
was
bound
to
the
stretching
bed
for
3
days
in
January
2005.
Er
wurde
im
Januar
2005
drei
Tage
auf
das
Streckbett
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
All
of
them
were
tortured
with
the
"stretching
bed"
and
brutally
beaten
with
electric
batons.
Sie
wurden
alle
mit
der
Methode
"Streckbett"
gefoltert
und
brutal
mit
Elektrostöcken
misshandelt.
ParaCrawl v7.1
In
October
of
2003,
he
was
put
on
the
"stretching
bed"
for
more
than
ten
days.
Im
Oktober
2003
wurde
er
mehr
als
10
Tage
lang
auf
das
"Streckbett"
gebunden.
ParaCrawl v7.1
Many
people
suffer
from
back
pain,
and
a
stretching
of
their
back
on
a
stretching
bed
brings
relief.
Viele
Menschen
leiden
an
Rückenschmerzen
und
eine
Streckung
ihres
Rückens
auf
einem
Streckbett
bringt
ihnen
Erleichterung.
EuroPat v2
Fu
Yan
from
Jinzhou
City
was
repeatedly
beaten
and
tortured
with
the
Stretching
Bed.
Fu
Yan
aus
der
Stadt
Jinzhou
wurde
wiederholt
geschlagen
und
mit
der
Streckbett-
Methode
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
In
October
2003,
he
was
put
on
the
"stretching
bed"
for
more
than
twenty
days.
Im
Oktober
2003
wurde
er
mehr
als
20
Tage
lang
auf
das
"Streckbett"
gefesselt.
ParaCrawl v7.1
Shi
Wenzhuo,
who
is
detained
in
Zone
No.
1,
had
a
heart
attack
while
he
was
on
the
stretching
bed.
Shi
Wenzhuo,
der
in
Zone
1
inhaftiert
war,
bekam
auf
dem
Streckbett
einen
Herzinfarkt.
ParaCrawl v7.1
In
May
2004,
he
was
put
on
the
"stretching
bed"
for
more
than
thirty
minutes.
Im
Mai
2004
wurde
er
mehr
als
30
Minuten
auf
das
"Streckbett"
gebunden.
ParaCrawl v7.1
They
encourage
the
police
to
send
practitioners
to
the
strict
zone
to
be
tortured
with
the
"stretching
bed."
Sie
ermutigen
die
Polizei,
die
Praktizierenden
in
die
strikte
Zone
zu
schicken,
um
sie
mit
dem
"Streckbett"
zu
foltern.
ParaCrawl v7.1
Mr.
Zhang
Jianhua
from
Yushu
City,
Jilin
Province,
died
from
torture
on
the
stretching
bed
on
the
Chinese
New
Year
in
2004.
Herr
Zhang
Jianhua
aus
Yushu,
Provinz
Jilin,
starb
am
Chinesischen
Neujahrstag
2004
durch
Folter
auf
dem
Streckbett.
ParaCrawl v7.1
He
was
locked
up
in
small
cells
and
has
been
tortured
with
the
"Stretching
Bed,"
(in
which
they
tie
the
four
limbs
of
the
victim
to
a
special
bed
with
four
rings
attached
to
the
corners)
and
"Stool
Sitting."
Er
wurde
in
eine
kleine
Zelle
eingeschlossen
und
mit
der
Streckmethode
gefoltert,
wobei
seine
vier
Gliedmaßen
an
ein
spezielles
Bett
mit
vier
Ringen
an
den
Ecken
festgemacht
wurden,
oder
er
musste
für
lange
Zeit
auf
einem
"kleinen
Hocker"
sitzen.
ParaCrawl v7.1
In
2004,
Mr.
Tan
was
locked
in
a
solitary
cell
again,
where
he
faced
the
torture
of
the
stretching
bed
until
he
was
again
on
the
verge
of
death.
Im
Jahr
2004
wurde
Herr
Tan
wieder
in
eine
Einzelzelle
gesperrt,
wo
er
durch
das
"Streckbett"
bis
an
den
Rand
des
Todes
gefoltert
wurde.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
being
tortured
with
the
Stretching
Bed,
Ms.
Song
lost
all
sensation
in
her
legs,
and
they
are
now
always
cold.
Aufgrund
der
Folter
mit
dem
Streckbett,
verlor
Frau
Song
jegliches
Gefühl
in
ihren
Beinen
und
sie
sind
jetzt
immer
noch
kalt.
ParaCrawl v7.1
If
this
could
not
make
practitioners
give
up
their
belief,
they
would
suspend
them
over
beds
and
torture
them
with
the
"Stretching
Bed"
method.
Wenn
dies
die
Praktizierenden
nicht
dazu
bewegte,
ihren
Glauben
aufzugeben,
wurden
sie
über
Betten
aufgehängt
und
mit
dem
"Streckbett"
gefoltert.
ParaCrawl v7.1
Next
the
guards
would
bind
Mr.
Tan
to
a
regular
bed
for
three
days
before
they
subjected
him
to
another
round
of
torture
on
the
stretching
bed.
Als
Nächstes
banden
die
Wärter
Herrn
Tan
auf
einem
normalen
Bett
fest,
drei
Tage
lang,
bevor
sie
ihn
einer
weiteren
Runde
der
Folter
auf
dem
"Streckbett"
aussetzten.
ParaCrawl v7.1
Collaborators
Wu
Huimin
and
Jin
Yingshu
tortured
her
with
hanging,
the
stretching
bed
torture
and
other
mistreatment
causing
her
to
lose
consciousness.
Die
Kollaborateurinnen
Wu
Huimin
und
Jin
Yingshu
folterten
sie
durch
Aufhängen,
der
Streckbett
Folter
und
anderen
Misshandlungsmethoden
bis
sie
das
Bewusstsein
verlor.
ParaCrawl v7.1