Translation of "Stretch legs" in German
Let's
stop
and
stretch
our
legs
for
a
bit.
Lass
uns
eine
Pause
machen
und
ein
bisschen
die
Beine
strecken.
Tatoeba v2021-03-10
Everyone
in
the
car
said
they
wanted
to
get
out
and
stretch
their
legs.
Alle
im
Auto
sagten,
sie
wollten
aussteigen
und
sich
die
Beine
vertreten.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
stretch
my
legs
a
little
here.
Ich
muss
mal
die
Beine
ausstrecken.
OpenSubtitles v2018
We've
been
in
the
saddle
for
six
hours,
we'll
stretch
our
legs.
Wir
waren
6
Stunden
lang
im
Sattel,
wir
vertreten
uns
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
The
youngsters
wanted
to
stretch
their
legs.
Die
jungen
Leute
wollten
sich
die
Füße
vertreten.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
stretch
my
legs.
Ich
muss
mir
die
Beine
vertreten.
OpenSubtitles v2018
Once
we're
there,
you'll
be
able
to
stretch
your
legs,
bubbeh.
Wenn
wir
erst
da
sind,
kannst
Du
deine
Beine
austrecken,
Bubbe.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
see
you're
trying
to
stretch
your
legs.
Aber
ich
sehe,
dass
du
versuchst,
die
Beine
auszustrecken.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
get
to
stretch
my
legs.
Sobald
ich
meine
Beine
ausstrecken
kann.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
get
out
and
stretch
my
legs.
Ich
wollte
danach
die
Beine
lang
machen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
take
a
look
around,
stretch
my
legs.
Ich
werde
mich
etwas
umsehen,
mir
die
Beine
vertreten.
OpenSubtitles v2018
Only
for
a
minute,
just
so
I
can
stretch
my
legs.
Nur
für
eine
Minute,
damit
ich
meine
Beine
ausstrecken
kann.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
I'm
bored,
i
need
to
stretch
my
legs:
Kommt,
ich
hab
Langeweile
und
ich
muss
mir
mal
die
Beine
vertreten.
OpenSubtitles v2018
Let
me
stretch
my
legs
and
walk
with
you
for
a
spell.
Lass
mich
meine
Beine
vertreten
und
mit
dir
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
might
stretch
my
legs.
Ich
werde
mir
kurz
die
Beine
vertreten.
OpenSubtitles v2018
And
I
want
to
just,
uh,
stretch
my
legs.
Und
ich
will
mir
einfach
mal
die
Füße
vertreten.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
stretch
my
legs,
son.
Ich
würde
mir
gerne
die
Beine
ausstrecken,
Junge.
OpenSubtitles v2018
Step
outside,
you
and
your
friends
can
stretch
your
legs.
Steigen
Sie
aus
und
vertreten
Sie
sich
die
Beine.
OpenSubtitles v2018
She
is
certainly
gonna
wanna
get
out
and
stretch
those
legs
soon.
Sie
wird
jetzt
bald
rauskommen
wollen,
um
ihre
Beinchen
auszustrecken.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
should
stretch
our
legs.
Vielleicht
sollten
wir
uns
die
Füße
vertreten.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
go
stretch
my
legs.
Ich
muss
mir
die
Beine
mal
vertreten.
OpenSubtitles v2018